"أنا مغادرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me voy
• Me marcho
• estoy yendo
• estoy saliendo

Me voy, no intentes convencerme de ello.
أنا مغادرة. لا تحاول التحدث لي للخروج منه.

Solo vine a decir hola y adiós. Me voy en el bote de las cuatro en punto.
فقط حضرتُ لألقي التحية والوداع أنا مغادرة في قارب الساعة الرابعة

Me voy, si tú das un discurso.
أنا مغادرة ، إذا ما كنتِ تريدين أن تلقي خطاباً

- Me voy, pendejo. - ¡Lárgate de aquí!
،حسناً، يا مهم، أنا مغادرة اتفقنا، يا سافل؟

Me marcho a Marruecos esta noche.
أنا مغادرة للمغرب هذا المساء.

Entonces quédate. ¡Yo Me voy!
إذا إبقى ، أنا مغادرة ليس بدوني ، لن ترحلي

Me voy esta noche para ayudar a la policía de Phoenix con el arresto.
أنا مغادرة الليلة لمساعدة شرطة فونيكس عاصمة أريزونا بالإعتقال

Muy bien. Nos vamos. Me voy.
حسنا، نحن راحلون من هنا أنا مغادرة

He tenido mi carne gratis, Me voy.
حصلت على شريحتي المجانية , أنا مغادرة

Me voy esta noche, y te mantendré informado.
أنا مغادرة الليلة وسأطلعك على الجديد

Me voy porque he conocido a alguien en el gimnasio, fue una...
أنا مغادرة لأنني ألتقيت بشخص ما... في النادي،وهو يثيرني.

Es todo lo que necesito escuchar. Me voy.
هذا كل ما أردت سماعه أنا مغادرة

Si, no creo que Me voy de la casa
لونالخط=" # FFFF00"نعم ،وأنالاأعتقد أنا مغادرة المنزل

Me voy a mi junta de recaudación de fondos.
أنا مغادرة من أجل حفل خيري لجمع الأموال

Ya le pregunté eso. Está bien. Me voy mañana.
لقد سألتها بالفعل - حسنا، أنا مغادرة غدا -

Adiós, Me voy.
- الوداع، أنا مغادرة. - من يكترث؟

Me voy para siempre.
أنا مغادرة للأبد.

- ¡No me importa, Me voy a América!
- لا يهم أنا مغادرة الى امريكا

Me marcho.
أنا مغادرة.

Me marcho.
أنا مغادرة

Me estoy yendo. Siéntate aquí.
أنا مغادرة , اجلسي هنا

Te prometo que estoy saliendo ya mismo.
أعدك أنا مغادرة الآن