"أنا نظيف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy limpio
• Estoy sobrio
• Estoy limpia

Puedes confiar en mí. Estoy limpio. Por mis hijas que Estoy limpio.
يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف

Fui adicto al crack. Estoy limpio hace 22 meses.
كنتُ مدمناً على الكراك و حالياً أنا نظيف لـ22 شهراً

Me estaba lavando. Ya Estoy limpio y me voy.
أنا كنت أستحم لذا الآن أنا نظيف وسأذهب مع السلامة

Estoy limpio, hombre. Le estoy mostrando a esta familia el apartamento vacío.
أنا نظيف يا رجل، أعرض لهذه العائلة الشقّة الفارغة

- 30 días, y después volverías al trabajo. - Estoy limpio, Estoy sobrio.
بعد 30 يوم , ربما ستسترجع وظيفتك- أنا نظيف.

Estoy limpia.
- أنا نظيف.

Hace 24 horas que Estoy limpio y sigo convencidísimo de que mi adicción quiere que muera.
أنا نظيف منذ أكثر من 24 ساعة وما زلت متأكداً من أنّ إدماني ومرضي يريدان القضاء عليّ

Pero hice rehabilitación, y ahora Estoy limpio.
لكني دخلت مركز إعادة تأهيل و أنا نظيف الآن

Estoy limpio. ¿Accidentes? ¿Cómo está tu registro de conductor?
أنا نظيف الحوادث كيف حصلت على رخصة القياده

Sí, y me hizo seis meses por eso, ahora Estoy limpio.
نعم، وأنا حجزت ستة أشهر لذلك، والآن أنا نظيف

¡ No es mía! ¡Te dije! ¡ Estoy limpio!
ليس ملكي يا رجل ، لقد أخبرتك أنا نظيف

Vale, ya Estoy limpio. ¿Podemos irnos ya?
حسناً أنا نظيف الآن هل ننطلق الآن؟

Te juro sobre la tumba de tu madre, que Estoy limpio.
أُقسم لك على قبر أُمك. أنا نظيف.

Estoy limpio, hombre. Ni esteroides ni nada.
أنا نظيف يا رجل لا ستيرويد أو غيره

Estoy limpio. No he tomado en dos días.
أنا نظيف لم أتعاطى شيئاً منذ يومين

Ya no me meto. Estoy limpio, ¿vale?
لا أفعل ذلك بعد الآن أنا نظيف, حسنا؟

Casi,Casi,Casi Estoy limpio,Estoy limpio!
على وشك، على وشك، على وشك. أنا نظيف! أنا نظيف!

Charlie, te lo juro, Estoy limpio. Dejé el hábito.
"تشارلى"، أقسم لكِ، أنا نظيف لقد أقلعت عن المخدرات

Estoy limpio. Soy un nuevo yo.
أنا نظيف , استمعِ لى

- Estoy sobrio, Irene. - Por cuanto dias quiere el cuarto?
ـ أنا نظيف كصافرة، (إرين) ـ إلى متى تريد الغرفة؟