"أنا هنا لكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy aquí para
• He venido a
• vine a

¿Qué razón puedo tener para explicárselo a alguien que está a punto de morir? Estoy aquí para quitarte la vida.
هل هنالك سبب لأن أقول هذا لشخص سوف يموت قريبا ؟ إيرين الخائنة أنا هنا لكي أقتلكِ

Y ahora estás atrapado en una prisión virtual... y yo Estoy aquí para despertarte.
و الآن أنت مأسور في سجن افتراضي و أنا هنا لكي أوقظك

Estoy aquí para contarles que tenemos un problema con los niños y se trata de un problema grave.
أنا هنا لكي اخبركم عن المشكلة التي نواجهُها مع الاطفال الذكور وهي مشكلة جدية تخص الاطفال الذكور

Estoy aquí para contarles algunas cosas que quizá no sepan sobre el sexo silvestre.
أنا هنا لكي اخبركم بعض الأشياء التي لربما لم تعرفوها عن الجنس في البرية.

He venido a ensenar a la comandante Carter a usar el reactor.
أنا هنا لكي أعلّم الميجور كارتر حول المفاعل

vine a entregarme. Descuarticé a una puta báltica y la sangre chorrea por el baúl de mi auto.
أنا هنا لكي أسلم نفسي لدي في سيارتي عاهرة مقطعة الى اشلاء

En realidad, Estoy aquí para saber más sobre la muerte de Colleen.
في الحقيقة أنا هنا لكي أبحث عن موت كولين

Escuche otras cosas, pero Estoy aquí para ponerte en tu lugar.
أنا أعرف الإشاعات، لكن أنا هنا لكي أوضح لكم الصورة

Estoy aquí para preparar voluntarios en caso que los interrogue la policía.
أنا هنا لكي أهيأ المتطوعين في حالة يصبحون مُستجوبين من الشرطه

Sólo Estoy aquí para beber algo rápido, para darte las gracias, después vuelvo a mi habitación.
أنا هنا لكي أتناول مشروب سريع لأقول لك شكراً و ثم سأعود لغرفتي

Pues, yo Estoy aquí para decirle que no lo es.
حسناً , أنا هنا لكي أخبرك بأنها ليست كذلك.

Tengo suficientes amigos. Estoy aquí para hablar de negocios.
لدي ما يكفي من الأصدقاء أنا هنا لكي أتكلم في شؤون الأعمال

Lamento la confusión, pero Estoy aquí para hacerle la misma pregunta.
أنا أعتذر عن تظليلك ولكن أنا هنا لكي أطرح عليكَ نفس السؤال

Solo Estoy aquí para conseguir los hechos y preparar mi defensa.
أنا هنا لكي أحصل على الحقائق وتحضير دفاعي

Estoy aquí para reemplazar mi graduado falso para poder volver a mi vida de abogado.
أنا هنا لكي أبدل شهادتي المزيفة للباكلوريوس لكي أستطيع العودة لحياتي كمحامي

Estoy aquí para decirte que este pequeño escándalo puede hacer que baje.
أنا هنا لكي أقول لك بأن هذه الفضيحة بإمكانها أن تنزلك للأرض

Estoy aquí para defenderle y representarle lo mejor que pueda.
أنا هنا لكي أدافع عنك و تقديم قضيتك بأفضل ما أستطيع

Srta. Flynn, sólo Estoy aquí para decirle adiós a Mike... antes de salir de la ciudad para empezar una nueva vida... y tratar de arreglar este corazón roto.
آنسة فلين، أنا هنا لكي أودع مايك قبل مغادرتي البلدة لبدأ حياة جديدة ومحاولة أصلاح هذا القلب المكسور

Oiga, no nos desviemos. He venido a discutir mi pérdida psicológica de visión.
أسمع, أيمكننا أن نبقى في صلب الموضوع ...أنا هنا لكي أناقش

No, uh... no. Sólo He venido a disculparme con tu hija, señor.
كلاّ، أنا هنا لكي أعتذر لإبنتك، سيّدي

- No, vine a buscar a mi hijo.
لا، أنا هنا لكي أسترجع أبني الأب الصغير , الرجل الصغير