"أنا هنا للمساعدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy aquí para ayudar
• Vengo a ayudar
• Vine para ayudar
• Estoy aquí para ayudarte
• Vine a ayudar

Todo va a estar bien. Estoy aquí para ayudar.
كل شيء سوف يكون على ما يرام أنا هنا للمساعدة

Cálmate. No te voy a herir. Estoy aquí para ayudar.
اهدئي , لن اقوم بإيذائك أنا هنا للمساعدة

Mire, Estoy aquí para ayudar, pero yo pondré las condiciones.
أنصت، أنا هنا للمساعدة لكن يجب أن يكون ذلك وفقًا لشروطي.

Vengo a ayudar.
أنا هنا للمساعدة.

Vine para ayudar.
أنا هنا للمساعدة.

Estoy aquí para ayudarte, pero no puedo hacerlo si no hablas conmigo.
أنا هنا للمساعدة لكن لايمكنني المساعدة إن لم تتحدث إلي

De acuerdo, mira, yo no soy un científico, pero yo Estoy aquí para ayudar
حسنا، انظر، أنا لست عالما ولكن أنا هنا للمساعدة

Estoy aquí para ayudar, a que esto acabe sin ningún muerto.
أنا هنا للمساعدة لمحاولة تسوية الأمر دون أن يُقتل أحد - أين جهازي؟

Esto no es un timo. Estoy aquí para ayudar.
إنها ليست حيلة، أنا هنا للمساعدة

Sí. Yo Estoy aquí para ayudar, así que ... está bien. - Genial.
أجل أنا هنا للمساعدة أعول عليك الكثير

- Estoy aquí para ayudar. - Un simple malentendido.
أنا هنا للمساعدة سوء تفاهم بسيط

Como he dicho, Estoy aquí para ayudar.
كما قلت ، أنا هنا للمساعدة.

Quiero decir, Estoy aquí para ayudar, cueste lo que cueste.
أعنى، أنا هنا للمساعدة مهما تكلف الأمر

- Estoy aquí para ayudar en la cirugía.
أنت وظفته - أنا هنا للمساعدة في العملية -

Estoy aquí para ayudar en todo lo que pueda.
أنا هنا للمساعدة في أي طريقة ممكنة.

No he venido para sacarte de aquí. Estoy aquí para ayudar.
لست هنا لإخراجكَ أنا هنا للمساعدة

Estoy aquí para ayudar.
أنا هنا للمساعدة

Estoy aquí para ayudar, Sr. Nash, nada más.
أنا هنا للمساعدة فقط سيد (ناش). هذا كلّ شيء

Tranquila. Vengo a ayudar.
لا بأس أنا هنا للمساعدة

Está bien, está bien. Estoy aquí para ayudarte.
لا بأس لا بأس أنا هنا للمساعدة

Vine a ayudar. Empújame otra vez.
أنا هنا للمساعدة قومي بهذا مجدداً