"أنا وأصدقائي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mis amigos y yo
• Yo y mis amigos
• Mis amigas y yo
• amigos y yo somos
• mí y a mis amigos
• y yo nos
• mí y mis amigos

Para mí, es natural. Mis amigos y yo, puedo conectar con ellos fácilmente.
هذا طبيعي بالنسبة لي. أنا وأصدقائي, أستطيع أن أتواصل معهم بسهولة.

Recuerda que Mis amigos y yo tenemos la fiesta de películas esta noche.
اسمعي, أود تذكيركِ, أنا وأصدقائي سوف نقيم الحفل المتعلق بفكرة الفيلم,

Mis amigos y yo nos reímos, cuando vemos a otros mal etiquetados en nuestras fotos.
أضحك كثيرا أنا وأصدقائي عندما نرى الآخرين غير مصنَّفين في صورنا.

Yo y mis amigos... pasábamos por aquí.
أنا وأصدقائي بالمصادفة تقابلنا في الحيِّ

Mis amigas y yo hicimos un pacto de nunca más volver al Lago Lena.
أنا وأصدقائي تعاهدنا على عدم العودة الى بحيرة غالينا

Por mucho tiempo Mis amigos y yo hemos planeado un sistema de entrega de noticias.
أنا وأصدقائي كنا نخطط لعمل نظام توصيل إعلامي منذ زمن طويل

Una vez, Mis amigos y yo estábamos en el parque y el hermanito de mi amigo corría por la arena...
ذات مره أنا وأصدقائي في المتنزه وأخو صديقتي الصغير يركض على الرمل

Mis amigos y yo venimos en son de paz para encontrar sus vulnerabilidades.
لقد جئت أنا وأصدقائي بسلام وهذا للبحث عن نقاط ضعفكم

Bien. Pero si quieres que Mis amigos y yo la veamos, será mejor que bese algo aparte de una vaca.
حسناً، لكن إن أردت أن أشاهده أنا وأصدقائي فعليها تقبيل شخص عدا البقرة

En la universidad, Mis amigos y yo desarrollamos... una ley de relación exponencial inversa al cuadrado.
في الجامعة، اخترعت أنا وأصدقائي قانوناً معكوساً

Mis amigos y yo haremos esta cosa gigante en el apartamento y las chicas dijeron que nos ayudarían a arreglarlo.
أنا وأصدقائي نقوم بهذا الأمر الضخم في شقتنا.. والبنات يقلن أن بإمكانهن المساعدة في الإعدادات

Pasé la noche perplejo... cómo Mis amigos y yo podríamos hacernos con 500 francos.
قضيت الليل أتساءل... كيف أنا وأصدقائي يمكن أن نأتي بـ 500 فرنك.

Genial. Mis amigos y yo vamos a dar una fiesta más tarde. ¿Por qué no vienen?
هذا جيد، أنا وأصدقائي لدينا حفلة صغيرة فيما بعد، لمَ لا تأتون؟

Mis amigos y yo somos tus mayores fans! Eres el mejor RJ!
أنا وأصدقائي من أشد المعجبين بك أنت أفضل مقدم إذاعي على الإطلاق

Mis amigos y yo podemos hacer las cosas más asombrosas.
يمكنني أنا وأصدقائي فعل أكثر الأمور روعة.

Mis amigos y yo fuimos a dar una vuelta anoche...
لقد ذهبنا أنا وأصدقائي البارحة في جولة بالسيارة

Supongo que Yo y mis amigos hippies perdimos el tiempo en Berkeley... manifestándonos y parando una guerra injusta.
أعتقد أنا وأصدقائي الحمقى جميعنا نهدر وقتنا فحسب في بيركلي لنثبت ونوقف حرب ظالمة

Yo y mis amigos vamos a ponernos ciegos y hacer alguna mierda estúpida.
أنا وأصدقائي سنخرج لفعل بعض الأشياء السيئه

En lugar de celebrar nuestros cumpleaños, tenemos un evento anual que llamamos "citas de nacimiento", donde Mis amigas y yo, organizamos citas para las demás.
وبدلا من الاحتفال لدينا أعياد الميلاد، لدينا هذا الشيء السنوي دعا تواريخ الميلاد، حيث أنا وأصدقائي تعيين بعضهم البعض.

¿Crees que podrías hacernos entrar a mí y a mis amigos?
هل تعتقد أنه بإمكاننا الدخول أنا وأصدقائي لمشاهدة الفيلم؟

Si piensas dar conferencias, compraré la primera entrada para mí y mis amigos, pero ahora me está dando hambre.
ولو أقمت عرض أدبي, سأحضر عرضك أنا وأصدقائي, لكن الليلة, أنا جائع نوعاً ما.