"أنا واثقة أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy segura de que
• Estoy segura que
• Estoy seguro de que
• Estoy seguro que
• Estoy bastante segura de que

No creo ... no, Estoy segura de que esto, es completamente inofensivo.
لا تعتقد .. أنا واثقة أن هذا غير ضار تماماً

Bueno, Estoy segura de que donde sea, tú copiarás esa idea al verme.
.. حسناً، أنا واثقة أن ذلك المكان عرفته من مراقبتكِ لي

Y si el gobierno quiere hacerse cargo de esta investigación entonces Estoy segura de que tienen una buena razón.
وإذا أرادت الحكومة أن تتولى المسئولية في هذا التحقيق ، أنا واثقة أن لديهم سبب جيد

Detective, no sé qué está pasando exactamente aquí... pero Estoy segura que este hombre no está llenando las calles de cocaína.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

Estoy segura que tendremos mucho en común.
أنا واثقة أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Estoy seguro de que papá vendrá para el café a las cuatro.
أنا واثقة أن أبي سيعود من أجل القهوة بالرابعة

Estoy segura de que los mercenarios prefieren luchar por el bando ganador.
أنا واثقة أن المرتزقة سوف يفضلون القتال مع الجانب الفائز.

Estoy segura de que el Presidente estaría aquí si pudiera.
أنا واثقة أن الرئيس كان ليتواجد هنا لو كان بإمكانه هذا

Es menos traumático. Estoy segura de que tu esperma está bien. No, más que bien, está fantástico.
أنا واثقة أن سائلك المنوي جيد بل أكثر من جيد، رائع

Estoy segura de que no. La gente vendrá.
لا ، أنا واثقة أن هذا لن يحدث سوف يأتي الناس

- Estoy segura de que debo estarle muy agradecida. - ¿Y lo estás?
أنا واثقة أن علي أن أكون ممتنة لك و هل أنت كذلك؟

Estoy segura de que ahora toda la familia me odia.
أنا واثقة أن العائلة بأكملها تكرهني الآن

Quiero decir, Estoy segura de que tienes miles de chicos tontos escribiéndote, así que...
أقصد، أنا واثقة أن لديك الكثير من ........ الأولاد الأغبياء يُراسلونك، لذا

Estoy segura que no es la primera vez que alguien no ha podido pagar.
أنا واثقة أن هذه ليست المرة الأولى التي لا يقدر أحدهم على تسديد ديونه.

Volvamos a casa, cariño. Estoy segura que homero esta esperando por mi.
لنعد للمنزل ، أنا واثقة أن هناك سلة غسيل بملابس والدك تنتظري

Buen trabajo chicas, Estoy segura que los Dae Lee entregarán el mensaje.
عمل جيد أيتها الفتيات أنا واثقة أن الداي لي سوف يوصلون الرسالة

Estoy segura que la escuela entenderá si necesitas unos días libres.
أنا واثقة أن إدارة المدرسة ستتفهم لو أردت الغياب لبضعة أيام.

Estoy segura que eres muy serio, y que yo te estoy hablando muy seriamente.
أنا واثقة أن الأمر خطير جداً, وأنني أخذ أمرك بخطورة أكبر.

Estoy seguro de que el dinero de los contribuyentes se gastará mejor en algún programa social, o en un árbol.
أنا واثقة أن أموال الضرائب يجدر إنفاقها على أحد البرامج الإجتماعية أو الملاجيء

Estoy seguro que si Aidan Waite pide un encuentro, el conseguirá uno.
أنا واثقة أن أيدن ويت لو طلب مقابلة سيحظى بها

Estoy bastante segura de que la promoción de 2010 puede vivir sin mi discurso.
أنا واثقة أن خريجي عام 2010 يمكنهم العيش دون كلمتي