Me encanta cuando viene la abuela y de repente papá se vuelve de nuevo todo judío. - Me encantaría ayudar pero Me tengo que ir. | Open Subtitles | . أنا أحب جدتى عندما تأتى , وجميع أقارب أبى , أنا يجب أن أذهب |
¿Sabes qué, amiga? Me tengo que ir. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا يفعل الأصدقاء, أنا يجب أن أذهب. |
Vale, hablaré con tu padre sobre ello. Me tengo que ir. | Open Subtitles | حسنا, سأتكلم مع أبيكَم حول الأمر أنا يجب أن أذهب |
Debo irme. Tocaré en una hora. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب أيضا سأعزب في غضون ساعة واحدة |
Debo irme. Tocaré en una hora. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب أيضا سأعزب في غضون ساعة واحدة |
Debería irme antes de que destroces mi corazón. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب قبل أن تكسر قلبي بشده. |
Pero si me disculpas, ahora Me tengo que ir traer vergüenza a mí mismo por usar el baño. | Open Subtitles | لكن إذا أنتم تعذرونني , الآن أنا يجب أن أذهب أجلب الخزي العظيم لنفسي بأستعمال الحمام |
Bueno, Me tengo que ir allí ahora mismo y decirle a Mahmoud no podemos seguir siendo amigos. | Open Subtitles | حسنا , أنا يجب أن أذهب هناك الآن وأخبر محمود بأننا لايمكننا أن نصبح أصدقاء بعد الآن |
Tengo mi prueba siguiente periodo, así que Me tengo que ir. | Open Subtitles | لدي اختبار بلدي المقبل الفترة، لذلك أنا يجب أن أذهب. |
Seguramente tendrás que volver ahí. Me tengo que ir. | Open Subtitles | على الأرجح أنك بحاجة إلى العودة إلى صفك ، أنا يجب أن أذهب |
Me tengo que ir. Realmente Me tengo que ir. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب أنا حقا يجب أن اذهب |
Bueno, Me tengo que ir. Llegare tarde a clases. | Open Subtitles | حسنا, أنا يجب أن أذهب فأنا سأكون متأخرة |
Maldición. Se va un contribuyente importante. Debo irme. | Open Subtitles | اللعنه, أنا رأيت متبرع ضخم قد ذهب أنا يجب أن أذهب |
Bueno Debo irme. | Open Subtitles | حسنا، أنا يجب أن أذهب. أنا سأتكلم معك لاحقا، المرفعة. |
Debo irme ahora, te llamaré otra vez... vez. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب الآن. أنا سأتصل ثانية. أنا سأتصل ثانية. |
Debería irme. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب |
- Debería irme. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب. |
Debería irme. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب. |
Mira, tengo que irme. Tengo que madrugar mañana. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب لدي بعض الاعمال في صباح الغد |
Yo Tengo que ir a un club de estriptis con un montón de viejos. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب الى النادي غداُ مع مجموعة من الرجال المسنين |
Ahora si me disculpan, debo ir a empacar. | Open Subtitles | الآن، إذا أنت ستعذرني، أنا يجب أن أذهب علبة. |
Quizá debería ir al cajero automático y sacar más dinero. Me estoy preocupando. | Open Subtitles | ربما أنا يجب أن أذهب إلي ماكينة الصرافة و أسحب مال أكثر , أنا قلقه |