"أنا يَجِبُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tengo que
• Me tengo
• Debo
• - Tengo
• ¡ Tengo
• deba
• tendré
• tenga que
• encontrar

Odio parecer desinteresado, pero me tengo que ir a Duke´s a ver el partido.
أَكْرهُ لظُهُور غير مساعدِ، لكن أنا يَجِبُ أَنْ أَصِلُ إلى الدوقِ للعبةِ.

tengo que medir su presión arterial y me gustaría una lectura precisa.
أنا يَجِبُ أَنْ أُراقبَ ضغطَ دمّكَ وأنا أوَدُّ قراءةً دقيقةً.

tengo que admitirlo, solo han sido unas cuantas sesiones, pero es ardiente.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ، هي فقط بضعة جلسات، لَكنَّها مثيرةُ.

Debo admitir que las cosas nunca anduvieron del todo bien entre nosotros.
أنا يَجِبُ أَنْ أُدخلَ الأشياءَ أَبَداً بَدا صحيح جداً بيننا.

- Deberías venir. Serias de gran ayuda. - tengo que trabajar en...
أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ أنت سَتَكُونُ الـ مساعدة كبيرة أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ على

tengo que estar en la cocina y mover algo a al quemador delantero,
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْخلُ المطبخَ ويُحرّكُ شيء للوراء إلى المشعلِ الأماميِ،

Por esto es que yo tengo que arreglarlas cada vez que vengo.
لذا لهذا أنا يَجِبُ أَنْ ثَبّتْه كُلَّ مَرَّةٍ أَجيءُ فيه.

Pero siguiendo con los nuevos comienzos y la total sinceridad, tengo que confesar.
لكن في الروحِ بِدايات جديدةِ وكشف كامل، أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ.

Escuche, Sra.Mayfair, tengo que repasar los resultados de las pruebas de su marido, así que si no le importa esperar afuera...
إسمعْي، سّيدة ميفاير أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لأرى نَتائِج إختبارِ زوجِكِ إذا كنت لاتمانعين في الانتظار في الخارج

tengo que tratar de entenderlo yo solo, gracias.
أنا يَجِبُ أَنْ فقط أُحاولُ ويَحْلُّ هذه نفسي، شكراً لكم.

tengo que tener una charla contigo.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتحادثَ مَعك.

¿Cuántas veces me tengo que mudar para finalmente librarme de ella?
كَمْ مرّة سَيَتحرّكُ أنا يَجِبُ أَنْ قبل أَنا أخيراً خال مِنْها؟

Ya es tarde! Me tengo que ir!
هو متأخّرُ أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ

Lo siento. tengo que... Me tengo que ir.
أَنا آسفُ أنا فقط أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ

Debo sonar un poco grosero, pero su escrito dice que renunciar a lo que usted más quería es casi similar a aceptar la muerte.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْدوَ وقح نوعاً ما لكن ولكنك كتبتى تقولين ان ترك ما تحبين انه تقريبا مثل انتظار الموت

Ahora, como Rey de la nieve, Debo poner a mi gente a salvo.
الآن، كملك ثلجِ، أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ ناسي إلى مكان أمين.

- tengo que estar con Alan a las 10.
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ عند ألن علي 10

Tal vez deba ir a hablar con él. - ¿Qué le vas a decir?
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إنتهى وأَتكلّمُ معه.

Van a tener que irse o tendré que llamar a la policía.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ، أَو أنا يَجِبُ أَنْ أَستدعى الشرطة.

Voy a ganarme el corazón de esta niña aunque tenga que salir de una torta.
سَأَرْبحُ قلبَ هذه البنتِ إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَقْفزَ من كعكتِها ليحدث هذا

Debo encontrar a alguien que me conozca, que haya visto otros como yo.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ شخص يَعْرفُني، شخص رأى آخرين مثلي