"أنتما الاثنين" - Traduction Arabe en Espagnol

• ustedes dos
• Vosotros dos
• los dos
• os

¿Y ustedes dos nos trajeron hasta aquí?
إذا ً أخبرونا أنتما الاثنين وجهونا إلى طريق للخروج من هذا المكان

ustedes dos tomaron un taxi y el corrió detrás.
وركبتما أنتما الاثنين تاكسى واندفع هو خلفكما

Es tan difícil creer que ustedes dos son una pareja...
من الصعب جداً التصديق بأنكما أنتما الاثنين يمكن أن تكونا زوجا

En cuanto a lo que pasó entre Vosotros dos hace 25 años, ya sabes, es algo entre tú y ella.
على قدر البعد عما حدث بينكما أنتما الاثنين منذ 25 سنة , كما تعلم فهذا بينك وبينها

Vosotros dos podreis besaros y maquillaros mas tarde
أنتما الاثنين تستيطعان تبادل القبلات لاحقا

Iba a esperar y arrestaros a los dos con todos los demás.
والآن كنت سأنتظر حالما أقبض عليكما أنتما الاثنين مع الآخرين

¿Puritana? Deberías conocerme mejor entonces. ¿Así que, los dos se van a casar?
يجب أنت تعرفيني أكثر من هذا أنتما الاثنين سوف تتزوجان ؟

Adelántense ustedes dos. Lo de los colmillos no me atrae mucho.
اذهبا أنتما الاثنين انها ليست خنزيرة بأنياب

No tengo idea de qué está sucediendo entre ustedes dos.
ليس لدي أي فكرة عن الذي يجري بينكما أنتما الاثنين الآن

Eso es lo que les ayudará a ustedes dos, así que tenemos que encontrar el cadáver.
، هذا سينقذكما أنتما الاثنين لو وجدنا نحن الجثة

El hecho de que ustedes dos puedan sentarse juntos aquí--
حقيقة أنكما أنتما الاثنين جالسان هنا معاً الوقت هو شافٍ عظيم

Oigan ustedes dos. Mejor que empiecen a confiar en mí, ¿de acuerdo?
اسمعا أنتما الاثنين ، يجدر بكما أن تبدءا الثقة بي ، اتفقنا ؟

No quiero que ustedes dos se peleen por mi.
لا أريدكما أنتما الاثنين أن تتشاجرا علي. كلا.

Vamos a construir una reconciliación pública entre Vosotros dos, pero, en privado, seguiréis completamente autónomos, personal y financieramente.
سنقيم تصالح عام بينكما أنتما الاثنين ولكن في الخاص ستبقي أنت مستقل شخصيا وماليا

Michael me ha dicho que Vosotros dos sois bastante buenos robando cosas.
اذا مايكل أخبرني أنكما جيدان جدا في سرقة الأشياء أنتما الاثنين

Vosotros dos, ¿qué es lo que tiene que pasar para que os toméis un día libre?
أنتما الاثنين, ما المطلوب للحصول على يوم عطلة؟

Vosotros dos y el tío deberías visitar más a menudo a mama.
أنتما الاثنين وعمي ينبغي لكم زيارة أمي أكثر

¿Qué pasa, estáis ahora los dos en el mismo equipo?
ماذا ، أنتما الاثنين معاً الآن كفريق واحد الآن ؟

Anoche los vi a los dos.
لقد رأيتكما أنتما الاثنين الليلة الماضية

Pero les digo a los dos, cuídense.
لكن سأنذركما أنتما الاثنين... توخيا الحذر

¿Os habláis otra vez?
هل أنتما الاثنين على علاقة طيبة مرة أخرى؟