"أنتما هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• están aquí
• Estáis aquí
• estás aquí
• habéis venido

Como mínimo, reducirán la contaminación mientras están aquí.
على أقل تقدير ستقللان أثركما البيئي بينما أنتما هنا

Pero espero que se agasajen mientras están aquí. Cortesía de la casa, por supuesto.
لكنّيآملأنّتستمتعابالملذات، طالما أنتما هنا ، على حسابنا بالطبع.

Yo ni sé dónde comenzar. Bien, están aquí.
لا أدري من أين أبدأ البحث جيّد , أنتما هنا

¿Estáis aquí por el evento de la mansión de esta noche?
أنتما هنا من أجل الحدث الذي سيحصل بالقصر اليوم ؟

Mientras Estáis aquí, quizás puedan atrapar al vándalo que lo hizo.
،بينما أنتما هنا ربما ستتمكنان من إمساك السفاح الذي قام بذلك

Sí, estás aquí para entrevistarte para ser niñera.
أجل، أنتما هنا من أجل مقابلة العمل للمربية

Imagino por sus peinados que están aquí por esa música clásica rara.
الذي فهمته من قصة شعرك أنتما هنا من أجل مسخ الموسيقى الكلاسيكية تلك

¿Quieren decirme por qué están aquí realmente?
أتودان إعلامي لما أنتما هنا حقًا؟

¿Es por eso que están aquí?
هل أنتما هنا بسبب هذا؟

Bueno. Ambos están aquí. Cambio de planes.
جيد أنتما هنا معاً تغيير في الخطة

Podemos hacer algo. están aquí ahora.
يمكننا القيام بشيء ما أنتما هنا الأن

Lo sé. están aquí.
أعرف , أنتما هنا

Es por eso que están aquí.
لذلك ، أنتما هنا

Bien. ¿Estáis aquí con la conferencia?
هل أنتما هنا لحضور المؤتمر؟

Estáis aquí por asuntos oficiales de la policía.
أنتما هنا لعمل رسمي خاص بالشرطة

¿Es eso por lo que Estáis aquí... porque encontrasteis los cuerpos?
لهذا أنتما هنا لأنكما وجدتما الجثث؟

Estáis aquí por nuestro hermano muerto.
أنتما هنا بسبب أخينا الذي توفى

- ¿Estáis aquí por Autodefensa 101?
‫ -‬ هل أنتما هنا من أجل دورة الدفاع عن النفس رقم ١٠١؟

No estás aquí para comprar una casa, ¿verdad?
أنتما هنا ليس لشراء منزل, صحيح؟

En cualquier caso, por eso estás aquí.
على كل حال , لهذا أنتما هنا

Sé por qué estás aquí.
أعلم لم أنتما هنا

Ah, ¿habéis venido juntos?
هل أنتما هنا مع بعضكما؟