"أنتَ لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• No has
• No te
• tú no
• Nunca me
• Nunca has
• Tu no
• no lo
• No ha
• usted no

Oye, No has vivido si No has probado nuestra poutine de lujo.
أنتَ لم تكُن حياً حتى تُجربَ طبق البوتين الذي نُعدُّه

Ya vez, no, No has aprendido nada.
تـرى، كلا، أنتَ لم تتعلم شيئاً

No has luchado en suficientes combates para ser considerado el peor... según la Comisión Atlética Estatal.
أنتَ لم تصارع كثيراً حتى تعتبر المصارع الأسوء في المنطقة بالنسبة للقسم الرياضي بالولاية ترجمه فريق : المترجمين العرب

No te me acercaste después de que Buffy...
أنتَ لم تجرؤ علي الاقتراب مني بعد أن بافي

Un número de teléfono. La voy a matar. tú no viste nada.
رقم هاتفها , سوف أقتلها أنتَ لم تَرَ أيّ شيء

Nunca me dijiste por qué me ayudaste con aquel tipo.
أنتَ لم تُخبرني، لمَ أنقذتني من هذا الرجل.

Nunca has matado a nadie antes. No empezarás conmigo.
أنتَ لم تقتل أحداً من قبل ولن تبدأ ذلك بي

Tu no... vienes aquí para investigar, ¿verdad?
.. أنتَ لم تأتي إلى هنا من أجل التحقيق معي , صحيح ؟

No has hecho nada ¿y crees que puedes mofarte de hombres como él?
أنتَ لم تفعل شيء وتظن بأنّكَ تستطيع أن تسخر من رجل مثله؟

Bueno... No has dicho nada y yo no lo he mencionado.
إذن, أنتَ لم تقل أي شيء و أنا لم أتطرق للموضوع

Pensé que tendrías hambre. No has comido nada en la cena.
أعتقدتُ أنكَ قد تكون جائع أنتَ لم تأكل شيئاً على العشاء

No has venido a hablar con "médica?
أنتَ لم تأتي إلى هنا للحديث عن صحتي أليس كذلك ؟

Bueno, para ser justos, realmente No has visto mi parte más calmada. ¿Qué opinas de rápida deshidratación?
حسنًا, لنكون عادلين, أنتَ لم ترى جانبي البارد بعد ما الذي تعرفه عن الجفاف السريع؟

No has dicho ni una palabra desde que esto...
أنتَ لم تتفوّه بأي كلمة منذ حصول هذا كله

¿Sabes qué? No has visto mi gimnasio, ¿verdad?
أتعرف أمراً، أنتَ لم ترى ناديي، اليس كذلك؟

No te das cuenta de que esto es bueno.
أنتَ لم تدرك ان هذا جيداً هذا لا يحدث في أغلب الأحيان

Todavía No te has perdonado, ¿verdad?
أنتَ لم تقم بمسامحة نفسك بعد , أليس كذلك؟

- tú no la has pedido. - No tengo que pedírmela. Es mía.
أنتَ لم تحجزها أولاً يا رجل ليس عليّ أن أحجزها , إنها ملكي

Sabes, Nunca me cocinaste. Ni una sola vez.
وتعلم , أنتَ لم تعد لي العشاء , ولا حتى مرة واحدة

Nunca has estado aquí abajo. Te mostraré el ascensor.
أنتَ لم تأتي إلى هنا من قبل دعني أريكَ المصعد

Tu no eras popular en el instituto.
مرحبًا ، أنتَ لم تكُن مشهور فى المرحلة الثانوية

no lo hiciste. Ahora no hay nada que pueda hacer.
حسنـاً، أنتَ لم تفعل وليس هنـاك شيء يُمكنني القيـام به حيـال ذلك الآن

No ha despedido al capataz.
رئيس العمـال هذا، أنتَ لم تطرده

Bueno, eso es verdad. usted no le asesinó.
هذهِ هي الحقيقة ، أنظر ، أنتَ لم تترصدّ قتله ..