"أنتَ و أنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tú y yo
• tu y yo

Tú y yo somos los únicos dos que sabemos de este teléfono.
نيكولاي، أنتَ و أنا الوَحيدان اللذانِ يَعرِفان بأمرِ هذا الهاتِف

Cariño, sólo por una vez no podemos ser solamente ¿tú y yo?
فقط لمرّة واحدة،عزيزي دع الأمر يخصنا أنتَ و أنا فقط

Los latinos, los negros, los arios, todos ellos tienen sus grupos, pero Tú y yo...
اللاتينيين، الزنوج، الآريين ترى، لديهِم بعضَهُم أنتَ و أنا

Tú y yo conocemos a gente que puede arreglar esto.
أنتَ و أنا كِلانا يعرفُ أشخاصاً يُمكنهُم تَصحيحُ هذا الأَمر

Tú y yo tenemos distintos modos, distintas razones para lo que hacemos.
أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه

Tú y yo, desde que hicimos las paces, tuvimos algo bueno.
أنتَ و أنا منذُ أن عقدنا الصُلح كانَ لدينا عملية جيدة تجري

De todos modos... muy pronto, Tú y yo... vamos a ser familia.
بأية حال بالقريب العاجل , أنتَ و أنا سنكون عائلة واحدة

Si vamos a ser un equipo, Tú y yo tiene que ser una calle de dos sentidos.
إن كنّا سنشكل فريقاً , أنتَ و أنا فلابدّ أن يكون الإلتزام متبادلاً

Quizás, en mi visión, Tú y yo estábamos charlando. ¿Pensaste en eso?
حسناً، ربما في رؤيايَ كنا أنتَ و أنا نتحدث مع بعضنا.

Sólo Tú y yo, un asalto, sin trucos.
فقط أنتَ و أنا , جولة واحدة , بلا ممارسة أيّة خدع

Tú y yo deberíamos hablar con el sheriff.
أنتَ و أنا يتعيّن أنّ نتحدث إلى مأمور الشرطة.

Lo que sea que te hayan prometido, ¡no puedes confiar en ellos! Tú y yo, juntos, ¡se nos ocurrirá algo! ¡La encontraremos!
أيّما وعدوك، فلا يمكنك الوثوق بهم أنتَ و أنا سندبّر أمراً ما و سنجدها

Que se sepa que Tú y yo guardamos ese pequeño secreto.
و معرفتهم أنّكَ أنتَ و أنا نحتفظ بذلك السرّ

Tú y yo somos los únicos que hemos peleado solos.
أنتَ و أنا الوحيدان اللذان خاضا معركةً فرديّة على الإطلاق

- De hecho, Tú y yo tenemos algo en común.
- في الواقع، أنتَ و أنا لدينا شيءٌ مُشترَك

- Desde hoy, Tú y yo compartiremos la misma celda.
- بدأً من اليوم، أنتَ و أنا سنتشاركُ في الزنزانة.

Lo único que importa somos Tú y yo.
الشيء الوحيد المُهِم هوَ أنتَ و أنا

En tres días Tú y yo juntos para siempre.
خلال 3 أيام سنكون أنتَ و أنا معاً للأبد

Tú y yo, vamos a ir por atrás.
أما أنتَ و أنا فسندخل من الخلف

Tú y yo tenemos a un asesino que encontrar.
أنتَ و أنا لدينا قاتل للقبض عليه.

Entonces esto será tu y yo En este estacionamiento, aclarándolo todo.
و حينها سنتواجد أنتَ و أنا هنا بهذاالموقفنحلخلافنا.