TU Eres una mujer solitaria que prepara brownies más o menos decentes. | Open Subtitles | أنتِ امرأة وحيدة بإمكانها أن تقوم بخبز كعكِ متوسّط الجودة |
Eres una mujer íntegra e inteligente que necesita trabajar, o perderás tu confianza, tu sentido de identidad, y lo más importante, tu cabeza. | Open Subtitles | أنتِ امرأة ذكية وبارعة التي تحتاج الى العمل أو سوف تفقدين ثقتك بنَفْسِك سوف تشعرين بالهاوية والأهم من ذلك عقلِكْ |
Eres una mujer con mucha experiencia sexual, creo. | Open Subtitles | أنتِ امرأة لديك العديد من التجارب الجنسية كما أعتقد |
Recuerda que Eres una mujer hermosa y que tienes todo a tu favor. | Open Subtitles | ولكن تذكري ، أنتِ امرأة جميلة والعالم كله أمامك |
¿Eres mujer o herrero? | Open Subtitles | سأنزل بكِ ألماً مبرحاً هل أنتِ امرأة أم حدّادة؟ |
Eres una mujer hermosa y comprendo que tienes necesidades. | Open Subtitles | أنتِ امرأة جميلة و أتفهم أنه لديكِ رغبات |
Eres una mujer tan fuerte y odio ver que algún tipo te quite lo que te hace tan grandiosa. | Open Subtitles | أنتِ امرأة قوية وأكره أن أرى رجلاً يسلب منكِ ما يجعلكِ امرأة عظيمة |
Eres una mujer, y respeto tu derecho de tomar tus propias decisiones. | Open Subtitles | أنتِ امرأة راشدة وأنا احترمكِ بما فيه الكفاية |
Eres una mujer de 44 años. No tienes muchas opciones. | Open Subtitles | أنتِ امرأة بعمر الـ44 خياراتكِ ليست كبيرة |
Abuela, Eres una mujer vieja, y alguien necesita cuidar de ti. | Open Subtitles | جدتي، أنتِ امرأة مسنة وعلى أحدهم أن يعتني بك |
Y por eso no ganará nunca. Dios santo, Eres una mujer preciosa. | Open Subtitles | ولهذا لن يفوز أبدًا كم أنتِ امرأة جميلة جيري |
Eres una mujer fuerte. Lo vi con mis propios ojos. | Open Subtitles | أنتِ امرأة قوية، لقد رأيت ذلك بأمّ عينيّ |
Eres una mujer a la que puedo admirar, una amiga con la que puedo contar, y la madre que siempre quise. | Open Subtitles | أنتِ امرأة يمكنني التطّلع إليها، صديقة يمكنني الاعتماد عليها، والأم التي لطالما تمنيتها. |
Eres una mujer fuerte que fue engañada. | Open Subtitles | أنتِ امرأة قوية تم الكذب عليكِ. |
Eres una mujer con mucha suerte. Lo has sido toda tu vida. | Open Subtitles | أنتِ امرأة محظوظة للغاية، لطالما كنتِ كذلك طوال حياتك. |
Está bien, la cuestión es, Eres una mujer con necesidades y lo entiendo, mientras uses condones estoy tranquila. | Open Subtitles | حسناً، المقصد هو أنتِ امرأة ولك إحتياجات وأنا أتفهّم لذا طالما أنتم تستخدمون الواقي الذكري، فأنا لا أمانع |
Eres una mujer rica Estoy pensando en casarme yo contigo. | Open Subtitles | أنتِ امرأة ذات أملاك هلتمانعينلو تزوجتك! |
Eres una mujer guapa, buena, | Open Subtitles | أنتِ امرأة جميلة. امرأة صالحة. |
Eres una mujer atractiva pero ahora estamos trabajando. | Open Subtitles | اسمعي، أنتِ امرأة رائعة... ولكننا في هذا العمل معاً، دعينا نتوقف عند هذا الحد دعنا لا نتوقف |
- Tú Eres mujer, Manuel. | Open Subtitles | أنتِ امرأة مانويل سوف تستمع إليكِ |
Y por Dios. es usted una mujer con estudios de 23 años. | Open Subtitles | وبحق الله، أنتِ امرأة متعلمة بعمر الـ23. |
Que lejos de ser la esposa trofeo de un iluso hombre de mediana edad, usted es una mujer inteligente y capaz que iguala a su marido en todos los sentidos. | Open Subtitles | عندما أصبحتِ الزوجة الشابّة لـ رجل مخدوع في منتصف العمر أنتِ امرأة ذكبة وقادرة. التي يُساويها زوجها في كل شيء |