"أنتِ بأمان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás a salvo
• Estas a salvo
• está a salvo
• estás segura

Adiós. No te preocupes, cariño. Ahora Estás a salvo.
مع السلامة ، لا تقلقى حبيبتى أنتِ بأمانٍ الآن ، أنتِ بأمان

No te preocupes por él, Estás a salvo.
لا تقلقي حياله صغيرتي، أنتِ بأمان إنه تحت سيطرتنا أترين، سينقذك

Estás a salvo, y pronto estaré ahí.
أنتِ بأمان ، وسأكون هناك قريباً

Estas a salvo, Estas a salvo, Estas a salvo. Esta bien.
أنتِ بأمان ، أنتِ بأمان كل شيء كما يُرام

- Sí. Entonces, está a salvo. Si quisiera entrar, no estaría llamando.
حسنا، إذا أنتِ بأمان ، لو كان يريد إقتحام المنزل ، ما كان سيتصل

Está bien. Está muerto, estás segura.
لقد إنتهي أمره، أنتِ بأمان

Soy detective de policía. Estás a salvo.
أنا محققة من الشرطة أنتِ بأمان

Mira dónde te encuentras. Ahora Estás a salvo. Aquí todo el mundo está a salvo.
لاحظي أين أنتِ، أنتِ بأمان الجميع هنا بأمان

Está bien. Estás a salvo. Estás despertando.
لابأس، لابأس، أنتِ بأمان أنتِ تستيقظين

No estamos a salvo aquí, Jack. No voy a dormir. Estás a salvo.
نحن لسنا بأمان هنا أنا لن أنام أنتِ بأمان

Estás a salvo Tres horas, esperando por vos en el bosque.
أنتِ بأمان الأن. ثلاث ساعات أنتظركِ في الغابة.

Tu ADN, Dana. Estás a salvo. Eres parte de la élite elegida.
حمضك النووي، أنتِ بأمان أنت من النخبة المُختارة

Estás a salvo por un tiempo.
أنتِ بأمان في الوقت الحالي

Estarás bien. Ahora Estás a salvo.
ستكونين على ما يرام , أنتِ بأمان الآن

Lejos de él Estás a salvo.
أنتِ بأمان وأنتِ بعيدة عنه

Está bien, está bien. Estás a salvo.
،لا بأس، لا بأس، أنتِ بأمان تعالي معي

Estás a salvo ahora. ¿Me oyes?
أنتِ بأمان الأن هل تسمعيننيّ ؟

Estas a salvo. Estas en el hospital Naval de Stafford.
أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري

Estas a salvo, Estas a salvo.
أنتِ بأمان ، أنتِ بأمان

Aqui Estas a salvo, y tus hijos estan a salvo aqui.
أنتِ بأمان هنا، وأطفالكِ بأمان هنا.

Está bien, aquí estás segura.
لا بأس. أنتِ بأمان هنا