"أنتِ تعرفين ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo sabes
• Usted lo sabe

Esta es una complicación conocida de las fracturas de fémur. - Ya Lo sabes.
هذه أحد المضاعفات المعروفة الناجمة عن كسر الفخذ , أنتِ تعرفين ذلك

Me sacrificaría por ella. Ya Lo sabes.
أضحّي من أجلهم، أنتِ تعرفين ذلك

Y además es el muchacho más adorable que yo conozca. Y esto, 'Estrellita' tú Lo sabes muy bien.
كما أنه رجل محبوب جداً وحتى أنتِ تعرفين ذلك

Tengo otras cosas en que pensar, ¡ya Lo sabes!
لدي أشياء أخرى تشغل بالي أنتِ تعرفين ذلك

Yo lo sé, y Usted lo sabe.
أنتِ تعرفين ذلك وأنا أعرف ذلك

Intento abrirme a otras personas, Lo sabes, ¿verdad?
أنا أحاول أن أفهم الناس الأخرى أنتِ تعرفين ذلك, أليس كذلك؟

..siempre he hecho mi deber, Lo sabes.
‫دائما قمت بواجبي ‫أنتِ تعرفين ذلك.

Lo sé y tú Lo sabes. Lo que no sé es por qué.
أنا أعرف ذلك و أنتِ تعرفين ذلك ما لا أعرف هو السبب

Estás en el lugar adecuado, ¿lo sabes?
أنتِ في المكان الصحيح هنا, و أنتِ تعرفين ذلك

No, no puedo salir del pueblo, Lo sabes.
،لا أستطيع مغادرة المدينة أنتِ تعرفين ذلك

Nos encontrarán, tú Lo sabes.
ما زال بأمكاننا الهروب سوف يجدوننا , أنتِ تعرفين ذلك

Ella te hizo mejor, y Lo sabes.
لقد جعلتكِ أفضل، أنتِ تعرفين ذلك

Dependemos de ti. Lo sabes.
نحن نعتمد عليكِ أنتِ تعرفين ذلك

Mira, ya lo sé, pero soy bueno con la gente, Lo sabes.
... أنا أعرف ذلك , ولكن أسمعي أنا أتعامل جيداً مع الناس , أنتِ تعرفين ذلك وقد ساعدتكِ من قبل

Eso no es verdad y Lo sabes.
ذلك غير صحيح إطلاقاً و أنتِ تعرفين ذلك

- No lo haría. Lo sabes. - No me acoses.
لن يقول شيئاً، أنتِ تعرفين ذلك - لا تحاول أن تكون طريفاً -

Pero sabes que lo tiene, Lo sabes.
لكنكِ تعرفين أنهُ كذلك أنتِ تعرفين ذلك

Esto no es culpa tuya. Lo sabes, ¿verdad?
هذا ليس خطؤكِ، أنتِ تعرفين ذلك.

Hiciste lo correcto, eso Lo sabes.
لقد فعلتِ الشي الصحيح أنتِ تعرفين ذلك

Usted lo sabe.
أنتِ تعرفين ذلك

- Usted lo sabe. - Lo siento.
أنتِ تعرفين ذلك - أنا آسفة -