"أنتِ تعلمين ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo sabes

Vuestra base no está preparada para este tipo de situación, y tú Lo sabes.
ولكن مركزك ليس مجهزاً لمثل هذه المواقف , و أنتِ تعلمين ذلك

No puedo ir a la cárcel. Ya Lo sabes.
لا يمكن أن أذهب الى السجن,أنتِ تعلمين ذلك

- No. No, cenamos donde la abuela, ya Lo sabes.
لا ، لا ، سنذهب إلى جدتكِ و جدكِ من أجل العشاء ، أنتِ تعلمين ذلك

No tienes una pierna en que apoyarte, y Lo sabes.
أنتِ ليس لديك ساق لتقفي عليها و أنتِ تعلمين ذلك

Soy incluso peor con una doble tarea, y Lo sabes.
حتى أنّني سيّئة بالنفاق، و أنتِ تعلمين ذلك.

Es muy bueno en tu trabajo, y Lo sabes.
أنت رائعة جداً في عملكِ، و أنتِ تعلمين ذلك.

No, eso no es lo que quría decir y Lo sabes.
لا، ليس هذا ما قصدته، و أنتِ تعلمين ذلك.

No puedo montar en avión. Ya Lo sabes.
أنا لا أستطيع السفر على متن طائرة .أنتِ تعلمين ذلك

Si la envías abajo está jodida, y Lo sabes.
, إذا أرسلتِها للأسفل للجحيم .سينتهي أمرها , و أنتِ تعلمين ذلك

Sois como una novela. Lo sabes, ¿verdad?
. أنتما كأنكم روياة أنتِ تعلمين ذلك , أليس كذلك ؟

Tía, T, esos cabrones no saben una mierda. Ya Lo sabes.
. هؤلاء الملاعين لا يعرفون أي شيء . أنتِ تعلمين ذلك

Eso no es de lo que se trata, y tú Lo sabes.
الموضوع ليس منطوي على هذا الشيء فحسب و أنتِ تعلمين ذلك

Nunca nos iban a dejar estar juntos. Tú Lo sabes.
لم يكونا أبداً ليجمعانا سوياً أنتِ تعلمين ذلك

No puedo darte nada, ya Lo sabes.
اسمعي، لا أستطيع إخبارك شيئا، أنتِ تعلمين ذلك

Todos son capaces de todo. Tú Lo sabes.
أى شخص قادر على فعل أى شيء أنتِ تعلمين ذلك

El sistema no funciona y Lo sabes tan bien como yo es por lo que entraste en la clínica.
-النظام تالف أنتِ تعلمين ذلك كما أعلمه لهذا السبب تريدين أن تنشئي عيادتك

Lo sabes. ¿Por qué te importa lo que piensa?
أنتِ تعلمين ذلك لمَ يهمكِ رأيه؟

Eso no es verdad, y tú Lo sabes.
هذا ليس حقيقياً ، و أنتِ تعلمين ذلك.

Lo sabes, verdad?
أنتِ تعلمين ذلك ، أليس كذلك ؟ ؟

Lo sabes. Eres un civil ahora.
أنتِ تعلمين ذلك أنتِ مدنية الآن