"أنتِ لا تعرفينني" - Traduction Arabe en Espagnol

• No me conoces
• Usted no me conoce

No me conoces, así que ¿por qué no te metes en tus propios asuntos?
أنتِ لا تعرفينني, فلمَ لا تهتمي بشؤونك و حسب

No me conoces pero un amigo de nosotras cree que y, bueno, me vendría bien algo de ayuda desde el interior ahora.
أنتِ لا تعرفينني ، لكن صديقة لنا تعتقد أن لنا نفس الأعداء في الجانب الشرقي وأنا أحتاج إلى بعض المساعدة من الداخل حالاً

No me conoces, pero una amiga de las dos cree que tenemos enemigos comunes en el Upper East Side, y bueno me sería útil un poco de ayuda desde adentro.
أنتِ لا تعرفينني ، لكن صديقة لنا تعتقد أن لنا نفس الأعداء في الجانب الشرقي وأنا أحتاج إلى بعض المساعدة من الداخل حالاً

No sabes si soy buena. No me conoces para nada.
لا تدرين إن كنتُ بأعظم حال أنتِ لا تعرفينني على الإطلاق

¿Usted no me conoce?
أنتِ لا تعرفينني ؟

Tú No me conoces, pero yo te conozco.
أنتِ لا تعرفينني و لكن أنا أعرفكِ

No me conoces, soy un camorrista
أنتِ لا تعرفينني, إنني مجرم

Mira, No me conoces. Lo pillo.
أنظري أنتِ لا تعرفينني أنا أفهم ذلكَ

No me conoces.
أنتِ لا تعرفينني أبداً.

Tú No me conoces.
أنتِ لا تعرفينني..

Lo olvidé. No me conoces.
لقد نسيت، أنتِ لا تعرفينني

No me conoces.
أنتِ لا تعرفينني

Kelli, No me conoces, pero debes confiar en mi.
(كيلي).. أنتِ لا تعرفينني ولكن .. عليكِ ان تثقي بي

Tú No me conoces.
أنتِ لا تعرفينني

No me conoces, chica.
أنتِ لا تعرفينني يا فتاة

Es que No me conoces.
أنتِ لا تعرفينني.

Sra. Florrick, Usted no me conoce
سيدة ـ ـ أنتِ لا تعرفينني

Usted no me conoce.
أنتِ لا تعرفينني