"أنتِ لست" - Traduction Arabe en Espagnol

• No eres
• No estás
• No está
• Tú no
• No tienes
• Usted no
• No estas

Te he observado con él, Fanny, sé que No eres insensible a sus encantos.
أنتِ لست متبلدة الشعور تجاه سحره أنا لست كبيرًا إلى هذه الدرجة

No le gustó tu nariz, sólo eso. Tú No eres tu nariz.
لم يعجبه أنفك , هذا مالم يعجبه أنتِ لست أنفك

¿Sabes? No eres guapa, eres preciosa.
أتعرفين يا سوزان , أنتِ لست فقط جميلة أنتِ فاتنة

tú No estás aquí para cuestionarme. Estás aquí para mantenerlo a salvo.
أنتِ لست هنا لتستجوبيني أنت هنا لأبقاء هذا الشيء آمن

Ahora estás a bordo. No estás en Grecia.
أنتِ الآن على السفينة , أنتِ لست في اليونان

Para mí ya No eres una mujer, eres una profesional.
أنتِ لست بإمرأة بالنسبة لي بعد الآن أنتِ محترفة

No debes olvidarlo, tú No eres persona, No eres nada.
يجب أن لا تنسي . أنتِ لست شخصاً، أنتِ نكرة

No te engañes a ti misma, No eres su unico guardaespaldas.
ولكن لا تخدعي نفسك أنتِ لست حارسته الشخصية الوحيدة

Se suponía que fueras mi amigo, ...y ahora No eres más que una estrella porno.
كان من المفترض أن تكوني صديقتي و الآن أنتِ لست إلا ممثلة أفلام اباحية.

No eres la única que tiene poderes.
أنتِ لست الوحيدة التي لديها القوة ربما يمكنك طلب الطاقة من ساحرة عليا

Es decir, que No eres sólo responsable... de tomar buenas decisiones.
أعني، أنتِ لست فقط مسؤولة عن اتخاذ القرارات الجيدة.

Eres una profesora, No eres agente del FBI.
أنت بروفيسورة أنتِ لست عميلاً لدى الأف بي أي

No eres una chica común, eres especial.
مايكل : و أنتِ لست فقط أي أحد أنتِ مميزة

Es bueno vivir con dulzura. Tú No eres dulce.
من الجيد أن عيش مع شخص لطيف أنتِ لست لطيفة

No estás bien. Ven conmigo, te llevaré a casa.
أنتِ لست علي ما يرام، تعالي معي، سأصحبكِ للمنزل

No estás aquí por un alquiler, ¿verdad?
أنتِ لست هنا من أجل الإستئجار أليس كذلك؟

Hablando del colegio, ¿por qué No estás en uno?
علىذكرالمدرسة، لماذا أنتِ لست بالمدرسة ؟

Dime, ¿qué se supone que debo hacer si ella llega y tú No estás?
حقا، وماذا يُفترض بي أن أفعل إن جاءت إلى هنا و أنتِ لست موجودة؟

No está arrestada. Puede irse del interrogatorio cuando quiera, buscar consejo legar cuando quiera.
أنتِ لست رهن الإعتقال، وأنت حرة ترحلي وقتما تريدين

cariño, No tienes siempre razon sobre todo vale?
حبيبتي ، أنتِ لست على حق حول كل شيء ، حسناً ؟

Pero biológicamente no, Sra. Sanders, Usted no es la madre biológica.
الأم الحيوية, إذاً يا سيدة ساندرز أنتِ لست أمه الحيوية

ya veo que es lo que pasa No estas enojada conmigo por retirar el dinero estas enojada conmigo porque lo retiré primero
فهمت ما الذي يجري هنا أنتِ لست غاضبة مني لأنني أخذت المال أنتِ غاضبةٌ مني لأنني أخذت المال قبل أن تأخذيه أنتِ