"أنتِ محقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tienes razón
• Tiene razón
• Tenías razón
• tengas razón
• Tienes razon
• Estás en lo cierto

Sé que Tienes razón. Tienes razón, tengo que empezar a hacer cosas.
أعلم أنكِ محقة ، أنتِ محقة عليّ البدأ بفعل الأشياء

¿Por que me estas haciendo esto? Tienes razón. Lo siento.
لاأعلم لماذا تفعلين ذلك بي أنتِ محقة , آسفة

No, no es de mi incumbencia y Tienes razón.
لا، نقطتكِ هي أن هذا ليس من شأني، و ربما أنتِ محقة

- Sí, Tienes razón. A veces, cuando como, hago una cosa con mi mentón.
أنتِ محقة احيانا بينما آكل أقوم بحركة سخيفة بذقني

sabes que, Tienes razón y sabes una cosa mas?
أتعلمين ماذا, عزيزتي؟ أنتِ محقة وأتعلمين ماذا؟

Muy bien, Tienes razón, nena. Mantente lejos, ¿vale?
حسناً يا صغيرتى, أنتِ محقة أنتِ محقة, سأبق بعيداً, حسناً؟

Tienes razón. Creo que deberíamos tomarnos un tiempo.
أنتِ محقة , اظن انه يجب علينا اخذ إستراحة

Tienes razón, tengo ganas de hacerlo esta noche.
أنتِ محقة .. أشعر .برغبة في ممارسة الجنس الليلة

Tienes razón, estaré bien.
أنتِ محقة, سأكون بخير. سأكون على ما يرام.

Tienes razón, pero... para demostrar que te gusta tanto, si?
أنتِ محقة ببطء لكن لا تستمتعي بالامر كثيراً حسناً

Tienes razón, debido a que no tengo estilo te decepcionaste.
أنتِ محقة ، لقد خاب ظنكِ لأنني لا أمتلك طابعاً خاصاً

Tienes razón. Tienes razón.
أنتِ محقة، أنتِ محقة هذه الترقية كانت ستقضي علينا

Además, decidí que Tienes razón sobre el sexo.
إلى جانب أنني قررت فعلها ، أنتِ محقة بشأن أمور الجنس

Sí, Tienes razón, he estado utilizando más de lo que me puso el médico.
, أجل , أنتِ محقة أنا أتناول جرعة زائدة عن المطلوبة

Tienes razón Toph vamos a buscarlo y darle una medalla.
أنتِ محقة يا توف, لربما يجب أن نبحث عنه و نعطيه ميدالية

Sí, Tienes razón, quizá fue porque está aterrado, no debo tomarlo por otro lado.
نعم , أنتِ محقة , أنتِ محقة لابد أنه كان مرتبكاً كان لا يجب أن أجاريه

Sí, Tienes razón, lo sé, es que... en ocasiones se siente así, ¿entiendes?
نعم , أنتِ محقة , أنا أعرف .الأمرفقط. أشعر أحياناً بالوحدة , اتعلمين؟

No, no. Creo que Tienes razón. Creo que deberías irte.
لا , لا , أنتِ محقة اظن أنه عليكِ الرحيل

Tiene razón, y me alegra poder hablar con usted porque entiendo que sólo intenta hacer su trabajo.
أنتِ محقة و أنا مسرورة للتحدّث إليكِ لانني أتفهم بأنكِ تحاولين تأدية عملكِ فحسب

Tenías razón, tu caridad es la moda.
أنتِ محقة أعمالك الخيرية هي الموضة

¡Dios mío! Tal vez tengas razón.
أوه يا إللهي، أنت تعرفين، ربما أنتِ محقة.

Tienes razon, Soy la mejor, y algunos de mis alumnos, tambien pero no soy un hacedor de milagros
أنتِ محقة ، أنا الأفضل وبعض من هذا يتجلى على تلاميذي لكني لست بصانعة معجزات

Estás en lo cierto pero aún así deberías habérmelo dicho.
, أنتِ محقة لكن كان مازال عليكِ أن تخبريني