"أنتِ مُحقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tienes razón
• Tiene razón
• tengas razón

Debería compra un nuevo vestido, sí, Tienes razón.
يجب أن تشتري ثوباً جديداً أجل أنتِ مُحقة

No puede oírte, amor; pero ya sabes, Tienes razón siempre hay una oportunidad.
لا يمكنه سماعكِ حبيبتي ولكن أتعرفين , أنتِ مُحقة

Tienes razón. Aún no pudiste elegir nada.
أنتِ مُحقة، أنتِ مُحقة يجب أن نفعل شئ ترغبين بفعله

Sí, Tienes razón, pero algo que no pueda convertir en un desastre.
، نعم .أنتِ مُحقة لكن شيئاً ما لايمكنه تحويله لأكثر من كارثة

No, no, Tiene razón. El estruendo es interminable.
كلا، كلا، أنتِ مُحقة الضجيج أزلي

Tienes razón.
نعم ، أنتِ مُحقة لا أستطيع أبداً أن أكون مع إمرأة

Pero Tienes razón, un bebé está por encima de todo.
و لكن أنتِ مُحقة. الطفل يتفوق على كل شيء.

Pero Tienes razón, ella no se ha tomado tiempo libre.
لكن أنتِ مُحقة ، إنها لا تأخذ وقتاً للراحة

Tienes razón, no quiero. Pareces asustada.
أنتِ مُحقة ، لا أود فعل ذلك تبدين مُخيفة

Tienes razón. Las llevaré de vuelta.
أنتِ مُحقة يجب أن أُعيدهم

Tienes razón. Deberíamos haber confiado en ti.
أنتِ مُحقة, كان علينا أن نثق بكِ

Tienes razón. Napa puede esperar.
أنتِ مُحقة نابا يُمْكِنُه الإنتظار

Tienes razón. Necesito mejorar eso.
أنتِ مُحقة يجب أن أعمل على ذلك

Vale, sí, ¿sabes qué? Tienes razón.
حسناً، أجل، أنتِ مُحقة كما تعرفين.

No, Tienes razón, no es una prueba.
لا ، أنتِ مُحقة ، هذا ليس دليلاً

Si, Tienes razón. Es demasiado pequeña.
أجل ، أنتِ مُحقة ، إنه صغير للغاية

- ¿Repítelo? - Tienes razón.
ـ قُل ذلك مُجدداً ـ أنتِ مُحقة

Tienes razón.
لا ، أنتِ مُحقة ، إنه ليس مدفوعاً بحافز

¡En eso Tiene razón!
أنتِ مُحقة تماماً بذلك.

Tiene razón.
أنتِ مُحقة بذلك ذلك.

Si lo que voy a intentar fracasa, si Reddington se interpone, entonces puede que tengas razón.
، إذا فشل ما أحاول القيام به إذا تدخل " ريدينجتون " فرُبما أنتِ مُحقة