"أنتِ واحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eres una
• Eres uno

No sólo Eres una de las hijas de Safo, Eres una de ellos también
أنتِ لستِ إحدى البنات الإغريقيات فحسب أنتِ واحدة منهم أيضاً كلا ..

Sabes, Eres una de mis mejores amigas, y no tengo amigos que sean chicas.
أتعلمين، أنتِ واحدة من أفضل أصدقائي وليس لديّ أصدقاء بنات

Hay unas pocas personas que hicieron una gran diferencia hoy y tú Eres una de ellas.
هناك الكثير من الناس قد عملوا تغييراً كبيراً اليوم أنتِ واحدة منهم

Eres uno de los talentos más únicos en el mundo.
أنتِ واحدة من المواهب الفريدة في العالم.

Eres uno de ellos ahora, ¿cierto?
أنتِ واحدة منهم الآن ، أليس كذلك ؟

¿Eres una de ellas o uno de los otros?
. . أعني هل أنتِ واحدة منهم أم انكِ واحدة من الآخرين؟

Eres una de las más listas, más trabajadoras, más molesta policía como un dolor en el trasero en mi departamento.
أنتِ واحدة من أذكى الضباط ، وأكثرهم إجتهاداَ وأكثرهم إزعاجاً بقسمى

No te preocupes, tu secreto está a salvo. Después de todo, Eres una de nosotros.
لاتقلقي،سركِفىمأمنمعي، بالنهاية أنتِ واحدة منـّا.

Sólo significa que Eres una de las pocas personas que me hablan aquí debido a quien yo era, y no a quien soy.
بل فقط يعني.. أنتِ واحدة من القلائل هنا التي تتحدث معي بسبب ماكنت عليه سابقاً ليس بسبب ما أنا عليه الأن.

Vaya, Eres una chica dinamita.
أنتِ واحدة من الفتيات ذات الأنوثة المتفجرة

Tú Eres una de esas zorras que me ha atacado.
أنتِ واحدة من هؤلاء الحقيرات اللاتي صعقنني،

Eres una de las fiscales con mucho talento con las que he trabajado.
أنتِ واحدة من أفضل المدعين العامين الموهوبين الذين عملت معهم

¿Eres una de esas personas que realmente necesita estudiar?
هل أنتِ واحدة من هؤلاء الناس الذين يحتاجون حقاً للدراسة ؟

Tú Eres una de nosotros. No podemos hacer nada sin ti.
أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.

Está bien, Eres una de las mejores periodistas gráficas de la actualidad.
حسناً , أنتِ واحدة من أفضل المصورات لزمننا

Eres una de las cuatro manos y la primera en ver las estrellas rosadas.
أنتِ واحدة من الأربعة أيادي وأول من رأى النجوم الوردية

Eres una de las mejores lavaplatos que haya visto.
أنتِ واحدة من أفضل غاسلى . الأطباق الذى رايتهم على الإطلاق

Tú Eres una de las mejores mentirosas y eso es mucho decir.
أنتِ واحدة من أفضل الكاذبين الذين قابلتهم في حياتي على الإطلاق وهذا يثبت شيئًا

Tú Eres uno de los Últimos Cinco.
أنتِ واحدة من الخمسة النهائيون

¿Eres uno de los hijos que los nazis enviaron a un orfanato en Sachsen?
أنتِ واحدة من الأطفال الذين أرسلهم النازيون إلى ملجأ مدينة "زاكسين"

Sí, Tú Eres uno de nosotros.
نعم , أنتِ واحدة منَّا