| Maldición, ¿estás sordo o algo? | Open Subtitles | بحق المسيح أنت أصم ؟ لقد لطخت اسمه مرتين |
| - ¿Estás sordo o colocado, imbécil? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم أنك غبي مثل الحجر ؟ |
| ¿Estás sordo? ¿Qué acabo de decir? | Open Subtitles | هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟ |
| ¡Te he dicho que bajes! ¿Además de estúpido, Eres sordo? | Open Subtitles | قلت لك أن تنزل ماذا، هل أنت أصم كما أنت غبي؟ |
| Vi los expedientes de los pacientes. ¿Eres sordo? Te dije que los pusieras... | Open Subtitles | هل أنت أصم أخبرتك أن تضع الأولى في الثلاجة Doxo الـ |
| -Lo siento, pero debo subir. -¿Está sordo? | Open Subtitles | أنا آسف , لكن يجب أن أذهب - هل أنت أصم ؟ |
| - Lo quiero para una fiesta. - ¿Estás sordo? ¿O eres simplemente estúpido? | Open Subtitles | أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟ |
| Oye, gilipollas, ¿estás sordo? Vamos. | Open Subtitles | أنت أيها الحقير, هل أنت أصم, عيا معي |
| ¿Estás sordo? | Open Subtitles | ماذا , هل أنت أصم ؟ |
| También estabas allí, pero Estás sordo. | Open Subtitles | ! ـ لقد كنتَ موجودا أيضا ، أنت أصم |
| ¿Estás sordo, idiota? | Open Subtitles | هل أنت أصم ، يا أحمق ؟ |
| ¿Estás sordo o qué? | Open Subtitles | ماذا هل أنت أصم ؟ |
| Tío, ¿estás sordo? | Open Subtitles | يا صاح ، هل أنت أصم ؟ |
| Y le dije: "Lo siento, no puedes. Eres sordo". Entonces me sorprendí a mí mismo. | TED | قلت،"آه ، آسف. لا تستطيع. أنت أصم". ثم تمالكتُ نفسي. |
| ¡Qué abras la puerta! ¿Eres sordo? | Open Subtitles | قلت إذهب لتفتح الباب هل أنت أصم ؟ |
| ¿Eres sordo o te lo haces? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Sí, tú. ¿Eres sordo o qué? | Open Subtitles | أنت. هل أنت أصم أم ماذا؟ ألا تسمعني؟ |
| Sí, tú, tonto. ¿Qué, Eres sordo? | Open Subtitles | نعم, أنت أيها الغبى هل أنت أصم ؟ |
| ¿Qué, Eres sordo además de mudo? | Open Subtitles | ماذا , أنت أصم بالإضافة إلى انك اخرس ؟ |
| Chesterfield, ¿está sordo o solo confuso? | Open Subtitles | تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟ |
| ¿Está sordo o loco? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم مجنون؟ |
| ¿Negro Estas sordo? | Open Subtitles | هل أنت أصم أيها الزنجي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 