"أنت بالضبط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eres exactamente
• estás exactamente
• Eres justo
• eres tú
• usted exactamente
• exactamente lo
• está exactamente
• eres y
• es usted
• que eres
• es exactamente
• están exactamente

Eres exactamente el tipo de chica con la que Wade tiene que estar.
أنت بالضبط نوع الفتيات التي يجب على وايد أن يكون برفقتها

Eres exactamente la misma persona que antes, solo que con una pierna menos.
أنت بالضبط نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل، فقط أقل بساق.

Eres exactamente quien creo que eres.
أنت بالضبط الفتاة التي أظنها

Por si sirve de algo, estás exactamente donde tienes que estar.
فيما يتعلق بما يستحق أنت بالضبط في المكان الذي تنتمين له

Eres justo lo que el médico me mandó, mi cursi hada zorra.
أنت بالضبط الروشتة التى وصفها لى الطبيب، جنيتى الجميلة الفاتنة.

Si he visto a alguien en toda mi vida en una situación peligrosa, ése eres tú.
إذا رأيت رجلا في محنه, فهو أنت بالضبط

¿Quién es usted exactamente?
من أنت بالضبط ؟

Eres exactamente como tu padre, ¿Sabes eso?
أنت بالضبط مثل _BAR_ رجلكَ العجوز، تَعْرفين ذلك؟

Eres exactamente igual que ella, en todos los sentidos.
أنت بالضبط مثلها في كُلّ الأحوال.

Eres exactamente como mamá te describió.
أنت بالضبط كما وصفتك أمي

Eres exactamente el tipo que creo que eres.
أنت بالضبط الشاب الذي أعتَقِدُه.

Eres exactamente quien creo que eres.
أنت بالضبط الذي أعتقد لك أن تكون.

No, no, tú Eres exactamente el tipo de diversidad que queremos en Lockhart, Agos y Lee.
لا، لا، أنت بالضبط نوع التنوع نريد في لوكهارت / اجوس / لي.

Eres exactamente lo que esperaba.
أنت بالضبط ما كنت آمل أن تكون عليه

La verdad es... que Eres exactamente igual que yo cuando tenía tu edad.
الحقيقة هي... . أنت بالضبط ما كنت عليه عندما كُنت في مثل عُمرك

Por si sirve de algo, también estás exactamente donde tienes que estar.
فيما يتعلق بما يستحق أنت بالضبط في المكان الذي تنتمي إليه ايضاً

Entiendo, ¿en qué lugar del edificio estás exactamente?
أتفهم ذلك، أين أنت بالضبط في البناية؟

Me miró y me dijo: "Eres justo la persona con quien necesitaba hablar.
و نظرت إلي و قالت، "أنت بالضبط هو الشخص الذي أحتاج أن أتحدث معه.

¿Qué tipo de monje eres tú?
أي نوع من الرواهب كنت عليه أنت بالضبط ؟

¿Quién es usted exactamente?
مَن أنت بالضبط ؟

¡Lo hiciste para que yo hiciera exactamente lo que tú hiciste!
أنت تجعلني أفعل ما فعلته أنت بالضبط أنت تجعلني أفعل ما فعلته أنت بالضبط

Bueno, gracias por llamar, pero no sé exactamente quién eres, y realmente no estoy interesada en ir a ningún lado donde haya trajes involucrados.
حسنا, شكرا على المكالمة لكنني لا أعرف من أنت بالضبط ولست مهتمة بالذهاب إلى أي مكان

Nunca logro acordarme de quién es usted.
لا أستطيع أتذكر من أنت بالضبط

Larue, eres tan estúpido como yo creo que eres.
ارو , أنت بالضبط غبيا كما كنت اعتقد الأشخاص الموارد.

Usted es exactamente lo que necesita Georgetown.
أنت بالضبط ما يحتاجه جورج تاون.