"أنت بمفردك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás solo
• Estás sola
• Está solo
• Estás por tu cuenta
• Vienes solo
• Viniste sola
• Estamos solas

¿Estás solo en Budapest en la víspera de Navidad?
هل أنت بمفردك فى بودابست أمسية الكريسماس ؟

Pero creo que eso no significa nada porque en vez de ayudarme a buscar nombres, Estás solo, sin hacer nada.
لأنك بدلاً من أن تبحث معي أنت بمفردك في منزلك , لا تفعل أي شيئ

Estás solo en los Archivos, literalmente sin hacer nada.
أنت بمفردك في الأرشيف لا تفعل شيء حرفياً

Quizá no de la manera que hubiera elegido, pero aquí estás, sola.
ربما لم يرحل في الوقت أو الطريقة التي أختارها، لكن... ها أنت بمفردك.

¿Esta noche Estás sola?
أنت بمفردك الليلة ؟

¿Usted Está solo?
هل أنت بمفردك ؟

Tú quieres desperdiciar tiempo con estos idiotas, Estás por tu cuenta.
أتريد إضاعة الوقت مع هؤلاء الأغبياء؟ أنت بمفردك

Espacios pequeños, ya sabes, es más fácil dormir si Estás solo.
الأماكن الصغير من السهل النوم فيها و أنت بمفردك

Ahora tienes lo que de verdad deseas. Estás solo.
لقد حصلت الآن على ما تريده فعلاً أنت بمفردك

Tu... ¿tu no Estás solo?
-هل أنت بمفردك ؟ -لا,أشقائى يسكنون الكهوف الكبيرة

Ya hace 90 años que Estás solo.
أنت بمفردك منذ متى ؟ تسعون عاماً؟

Estás solo en la selva. Si te agarran en una trampa.
أنت بمفردك بالغابة وقد وقعت بالفخ.

Estás solo, como lo has estado siempre.
أنت بمفردك ، مثلما كنت دائماً

Estás solo.
هل أنت بمفردك ؟

Estás sola?
هل أنت بمفردك ؟

¿Estás sola en donde estás?
هل أنت بمفردك حيث تعيش؟

¿Estás sola?
هل أنت بمفردك هنا؟

Desde aquí en adelante, Estás sola.
أنت بمفردك من الآن

Lo que sea que estés haciendo, ahora Estás sola.
-ثق بي، سأشرح لك لاحقًا أيًا كان ما تنوينه، يا (كلوي) الآن أنت بمفردك

-¿Usted Está solo?
هل أنت بمفردك ؟

Lo siento, Estás por tu cuenta.
آسف أنت بمفردك في هذا

¿Vienes solo?
هل أنت بمفردك ؟

¿Estamos solas?
هل أنت بمفردك ؟