| Cariño, Estás llorando. Después de todo sí que eres sentimental. | Open Subtitles | حبيبي أنت تبكي , لقد تبين في النهاية بأنك عاطفي حقاً |
| ¿Y tú Estás llorando porque quieres respeto? | Open Subtitles | و أنت تبكي لأنك تريد الإحترام؟ |
| ¿Estás llorando por los niños de África? | Open Subtitles | أنت تبكي من أجل الأطفال في أفريقيا؟ |
| Estás llorando sobre leche ... derramada. | Open Subtitles | أنت تبكي على اللبن... المسكوب. |
| Tú lloras por Santiago y maldices a los Marines. | Open Subtitles | أنت تبكي من أجل (سانتياجو) و تلعن الضباط البحريين |
| Bueno, para empezar, Estás llorando. | Open Subtitles | حسناً ، لشيء واحد ، أنت تبكي بشكل واضح |
| Estás llorando como una nena por el teléfono. | Open Subtitles | أنت تبكي مثل الفتاة في التلفون |
| Estás llorando porque qué, ¿quieres respeto? | Open Subtitles | أنت تبكي لأنك, ماذا, تريد الإحترام؟ |
| Estás llorando como un muchacho wee. | Open Subtitles | أنت تبكي مثل الطفل الصغير |
| Dios mío, Estás llorando. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت تبكي. |
| ¿Entonces por qué Estás llorando? | Open Subtitles | عن ماذا أنت تبكي إذن؟ |
| Papá, Estás llorando? | Open Subtitles | أبي, هل أنت تبكي ؟ |
| Nene, ¿estás llorando? | Open Subtitles | حبيبي هل أنت تبكي ؟ |
| Padre, ¿estás llorando? | Open Subtitles | هل أنت تبكي يا أبي؟ |
| ¿Estás llorando en tu auto? | Open Subtitles | أنت تبكي في السياره؟ |
| Lito, Estás llorando. | Open Subtitles | ليتو ، أنت تبكي بحرقة |
| ¿Estás llorando, Alex? | Open Subtitles | هل أنت تبكي يا "أليكس"؟ |
| Dios mío, Estás llorando. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت تبكي! |
| ¿Estás llorando, bobo? | Open Subtitles | - هل أنت تبكي, أنت سخيف ؟ |
| ¡Tú lloras, nosotros morimos! ¡Cállate! | Open Subtitles | أنت تبكي و نحن سنموت, اخرس |
| ¿Lloras porque tu padre puede morir? | Open Subtitles | هل أنت تبكي لأنك تخشين أن الوالد سوف يموت؟ |
| Reír y llorar. Ahora lo harás en el Expreso Chennai. | Open Subtitles | أنت تبكي وتضحك ونحنُ نستقل قطار تشيناي السريع |
| ¿Estas llorando? | Open Subtitles | جاك .. هل أنت تبكي ؟ كلا .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 