"أنت تتحدثين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás hablando
• ¿ Hablas
• Está hablando
• Usted habla
• Estas hablando
• Tú hablas
• hablas un
• hablando con

¿Estás hablando del hecho de que Pope ha... estado relacionada a muchos hombres poderosos?
أنت تتحدثين عن حقيقة أن بوب ارتبطت بالعديد من الرجال الأقوياء ؟

¿Estás hablando del hecho de que Pope ha estado relacionada con varios hombres poderosos?
أنت تتحدثين عن حقيقة أن بوب ارتبطت بالعديد من الرجال الأقوياء ؟

Querida, Estás hablando con alguien que todavía espera que los pantalones gastados vuelvan a estar de moda.
عزيزتي، أنت تتحدثين إلى شخص التي تنتظر أن تغسل بالحمض على العودة الطراز القديم

Hablas de cosas que ocurrieron hace mucho tiempo.
أنت تتحدثين عن أشياء قد حدثت و لكنها قد حدثت منذ زمن بعيد

¿Está hablando de eliminar a todos los Señores del Sistema?
أنت تتحدثين عن ضرب كامل قيادة الجواؤلد مرة واحدة

Usted habla como una anciana.
أنت تتحدثين مثل امرأة عجوز

Jean, Estas hablando con una mujer que se causó a si misma la salmonela.
جين,أنت تتحدثين الى إمرأة أصابت نفسها ببكتيريا السالمونيلا

De hecho, Estás hablando un montón.
في الحقيقة أنت تتحدثين كثيراً.

Estás hablando de declarar la guerra contra el gobierno de Estados Unidos.
أنت تتحدثين عن غعلان الحرب ضد حكومة الولايات المتحدة.

Estás hablando con un hombre maduro que aún está viviendo con su padre.
أنت تتحدثين مع رجال بالغ مازال يسكن مع والده

No tienes idea qué demonios Estás hablando.
أنت لا تعلمين ماذا بحق الجحيم أنت تتحدثين عنه

Estás hablando de conquistar planetas y galaxias, solo tienes que recordar que a veces debes soltar, ¿sabes?
أنت تتحدثين عن الإستيلاء على الكواكب والمجرات. عليكِ أن تتذكري فقط.. لتصفي ذهنكِ بعض الأحيان, أتعلمين؟

Bueno, me Estás hablando como mi mamá, lo que me está estresando más de lo que ya estoy, porque acabamos de desperdiciar nuestra primera ronda y solo quedan unos minutos para recuperarnos de esa patética actuación que acabamos de hacer.
أنت تتحدثين إلي مثل والدتي، وهو أمر يثير توتري أكثر مما أنا عليه بالفعل، لأننا ضيعنا تواً جولتنا الأولى،

Estás hablando de trasladar buques de guerra antes de seguir con los canales diplomáticos.
أنت تتحدثين عن تحريك سفنٍ حربية قبل متابعة القنوات الدبلوماسية

No. Estás hablando sobre el amor, ¿no?
أوه, لا, أنت تتحدثين عن الحب أليس كذلك؟

Entonces Estás hablando a un hombre muerto.
إذا أنت تتحدثين إلى رجل ميت

Hablas como una niña. En mis manos no hay ninguna pistola.
أنت تتحدثين مثل الطفله ليس هناك بندقية في يدي الآن.

Ya que hablas como un hombre, podrías pasearte desnuda.
أنت تتحدثين كما لو كان الرجل يستطيع أن يجري عاريا

No Está hablando sobre manos sucias, Está hablando sobre manos ensangrentadas, Sra. Flood.
أنت لست تتحدثين عن الأيدي المتسخة أنت تتحدثين عن الأيدي الدموية , سيدة فلود

Usted habla mucho en él.
أنت تتحدثين عنه كثيراً

Estas hablando contigo misma. ¿Estás despierta? ¡Tranquilo!
أنت تتحدثين إلى نفسك هل استيقظت ؟ على مهلك

Tú hablas de usar fondos del plan de ayuda financiera para comprar la deuda municipal.
أنت تتحدثين عن إستعمال تمويل جسور التعويض لكسب الدين البلدي المستقل

Ivan, hablas un idioma extranjero para mi
-آيفن) أنت تتحدثين لغة لا أفهمها)

- Michael, qué preciosidad. - Te oí hablando con mi madre.
أوه مايكل انها جميلة سمعتك و أنت تتحدثين مع أمي