"أنت تحتاجني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me necesitas
• Me necesita

Me necesitas para cambiar pequeños billetes por grandes y entregárselo a otra gente.
أنت تحتاجني لتغيير الفواتير الصغيرة إلى كبيرة وتسليّمها إلى الطرف الثالث

Me has dado un aterrizaje seguro y aire Me necesitas para algo, ¿para qué?
لقد مُنحت هبوطاً آمناً وهواء أنت تحتاجني لشئ ما ما هو ؟

En verdad no quiero hacer esto, pero, vamos, sólo Me necesitas para navegar el barco.
إنني حقاً لا أريد القيام بهذا لكن بحقك أنت تحتاجني فقط لقيادة القارب

Me necesitas contra Texas, ¿no?
يا مدرب ، أنت تحتاجني ضد تكساس أليس كذلك؟

Soy Fred O'Hare. Me necesita para este trabajo. Va a contratarme para este trabajo.
اسمعني، أنت تحتاجني لهذه الوظيفة وسوف تعينني في هذه الوظيفة

Dile lo que sabes, Me necesitas para desaparecer te da cierto tiempo para conseguir una prostituta
دعني أخبرك , أتعلم أنت تحتاجني أن أختفي أعطيك بعض الوقت لإيجاد عاهرة

Ya contaba con eso. Ahora estás acorralado. Me necesitas para sobrevivir.
لقد كنتُ أعتمد على ذلك, أنت محبوس الأن, أنت تحتاجني للنجاة

Por eso Me necesitas. Por eso nos necesitamos.
لهذا أنت تحتاجني ، لهذا نحتاج بعضنا البعض .الطريقة

Me necesitas para sobrevivir, lo cual es por lo que no me dejas marchar.
أنت تحتاجني كي تنجو ، لهذا أنت لن تتركني

Me necesitas, Michael. Me necesitas ahora más que nunca.
أنت تحتاجني يا مايكل تحتاجني أكثر من أي وقت مضى

Si me entierras, no podrás matar al presidente. Me necesitas.
إن قمت بدفني فلن تتمكّن من قتل الرئيس، أنت تحتاجني

Me necesitas, soy restaurativa, pero has dejado que el mundo te deje seco de toda inspiración, y ahora quieres invitarlos a entrar otra vez.
أنت تحتاجني ,أنا مجددة, لكنك تدع العالم يمتص أي إلهام لديك,

Me necesitas fuerte para que se preocupe.
كلّا، أنت تحتاجني قويّة لتجعله يقلق.

Sabes que con tu imagen Me necesitas más que yo a ti.
أنت تعرف عضو عصابتك أنت تحتاجني أكثر مما أحتاجك،

No, no, espera. ¡Espera! Me necesitas.
لا، لا انتظر، انتظر أنت تحتاجني

No necesito mi hígado. Tú Me necesitas, Jack.
لا أحتاج إلى كبدي أنت تحتاجني يا جاك

Me necesitas en esto, novato.
أنت تحتاجني في هذا أيّها المبتدئ.

Tú Me necesitas como a Whitney Houston, amigo...
أنت تحتاجني مثل ويتني هيوستن يا رفيق

Así que si quieres seguir vivo, entonces Me necesitas.
إذن لو أردت البقاء حياً إذن أنت تحتاجني

Ahora Me necesitas más que nunca.
أنت تحتاجني الآن أكثر من أي وقت مضى.

Usted Me necesita, Dr. Elliot.
أنت تحتاجني يا دكتور إليوت