| Arriba de 7.200 m, el límite vertical. Te estás muriendo. | Open Subtitles | فوق الـ 24 ألف قدم، بلغت الحدود العمودية، أنت تحتضر. |
| - Es cáncer, oh, Dios mío. Papá ¿te estás muriendo? | Open Subtitles | إنه السرطان, يا إلهي هل أنت تحتضر يا أبي؟ |
| Has estado en ese cuerpo demasiado tiempo. Te estás muriendo. | Open Subtitles | لقد قضيت في الجسد مدة طويلة، أنت تحتضر. |
| Estás muriéndote, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تحتضر ، أليس كذلك ؟ |
| Se está muriendo. | Open Subtitles | أنت تحتضر |
| No eres viejo. Sólo Te estás muriendo. | Open Subtitles | أنت لست عجوز أنت تحتضر فحسب |
| - Estoy hablando con Jimmy Shive-Overly sobre su... beligerante primera novela, Enhorabuena, Te estás muriendo. | Open Subtitles | روايته المشاكسة مبروك، أنت تحتضر |
| "Felicitaciones, Te estás muriendo." ¿Quizás lo has escuchado nombrar? | Open Subtitles | إسمه، مبروك أنت تحتضر ربما قد سمعتي عنه |
| - Estoy estresada, ¡te estás muriendo! - Me estoy adelantando, entonces. | Open Subtitles | أنا متوترة ، أنت تحتضر - حسناً إذن أنا افضل منكِ- |
| Te estás muriendo, hermano. | Open Subtitles | نعم، أنت تحتضر يا أخي |
| ¿Qué te pasa, Te estás muriendo de alguna enfermedad? | Open Subtitles | هل أنت تحتضر بسبب مرض عضال؟ |
| Pero... Te estás muriendo y eso me desgarra por dentro. | Open Subtitles | ...لكن أنت تحتضر و هذا يحرقني من الداخل |
| Nada es divertido. ¡Te estás muriendo! | Open Subtitles | لا شيء مضحك، أنت تحتضر! |
| Te estás muriendo, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تحتضر ، صحيح ؟ |
| Entonces, Te estás muriendo. | Open Subtitles | إذن أنت تحتضر |
| Te estás muriendo. | Open Subtitles | أنت تحتضر |
| Te estás muriendo. | Open Subtitles | أنت تحتضر. |
| Estás muriéndote, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تحتضر ، أليس كذلك ؟ |
| Se está muriendo. | Open Subtitles | أنت تحتضر. |
| ¿Estás muriendo y ni siquiera te detendrás a tomar una cerveza con tus amigos? | Open Subtitles | أنت تحتضر ولم تمرّ حتى لتناول البيرة مع رفاقك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 