"أنت ترتكب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás cometiendo
• Está cometiendo
• Estáis cometiendo
• Cometes un
• Estas cometiendo
• Están cometiendo un
• ¡ Comete
• cometido un error

De cualquier manera, nos afecta a todos. Estás cometiendo un error. Uno peligroso.
على كل إنه يؤثر بنا جميعاً، أنت ترتكب خطاً، خطا خطر

Sé por qué estás haciendo esto, y Estás cometiendo un gran error.
أنا أعرف لماذا تفعل هذا و أنت ترتكب خطأ كبير

Estás cometiendo un gran error, y tengo que decirte, esta podría ser tu última oportunidad.
أنت ترتكب خطأ فادحا ، يجب أن أخبرك ربما تكون هذه فرصتك الأخيرة

- ¿Qué? Si me permite decir, Está cometiendo un crimen espantoso.
‫إذا سمحت لي أن أقول، أنت ‫ترتكب جريمة بشعة

Estáis cometiendo un error. Os dije que soy inocente.
أنت ترتكب خطئ فادح أخبرتك أنني بريء

Ramón, Cometes un gran error, es una trampa.
أنت ترتكب خطأ كبيراً انه يخدعك انه يعمل لوحدة مكافحة الارهاب

Si le tienes más miedo a él que a Al-Zuhari, Estás cometiendo un error.
إذا كنت تخاف منه أكثر مما تخاف آل زهري، أنت ترتكب خطأ.

Estás cometiendo un error, papá. Soy una gran detective, y te lo demostaré.
أنت ترتكب خطأً يا أبي، أنا محققة جيّدة، سأثبت ذلك لك.

¡Quítame las manos de encima, hijo de puta! Estás cometiendo un gran error, amigo.
ابعد يديك عني، إبن العاهرة أنت ترتكب خطأ كبير، بول

- Estás cometiendo un gran error. - ¡Cometiste el error!
أنت ترتكب غلطة كبيرة أنت الذى أرتكبت هذه الغلطة

Estás cometiendo un error si aceptas un trabajo de ese hombre.
أنت ترتكب خطئاً بقبولك للعمل تحت ذلك الشخص

Estás cometiendo un error.
الجميع بأمان أنت ترتكب خطأً كبيراً

Vamos. Estás cometiendo un grave error.
هيا أنت ترتكب خطأ كبير

Despacio con las esposas, teniente malo. - Está cometiendo un gran error.
برفق مع الأصفاد، روبوكوب أنت ترتكب خطئاً جسيماً

Está cometiendo un grave error, Oficial.
أنت ترتكب خطأ جسيماً أيها الضابط

Al igual que usted Está cometiendo un crimen por protegerla, ella cometió un crimen tras otro solo para protegerla.
كما أنت ترتكب a جريمة لحمايتها، إرتكبت جريمة بعد الجريمة فقط لحمايتك.

- Estáis cometiendo un error.
أنت ترتكب خطئاً فظيعاً.

Estáis cometiendo un error.
كلا، كلا، أنت ترتكب خطأً.

Cometes un error. Te puedo ayudar.
أنت ترتكب خطأً، أستطيع مساعدتك.

Estas cometiendo un gran error.
أنت ترتكب خطأ كبير

Están cometiendo un error. Hay gente enferma que necesita esto.
أنت ترتكب غلطة أنهم قومك المرضى من يحتاجون ذلك

Usted comete un grave error al confiar en la gente equivocada.
أنت ترتكب خطأ كبيرا يثق الناس على خطأ.

Escúcheme. Ha cometido un error.
أنت، إستمع إلي، أنت ترتكب خطأً