"أنت تعرفه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo conoces
• Usted lo conoce
• Ya sabes
• le conoces
• ¿ Lo conoce
• Le conoce

Ya Lo conoces... eres desconfiado, pero aquí no ha pasado nada en años.
أنت تعرفه أنت شكاك, لكن هنا لم يحدث شيء منذ سنيين.

- El es uno de... - Lo conoces. ¡los hombres más honorables del planeta!
هو أحد أشرف الرجال على هذا الكوكب أنت تعرفه، أنت تعرفه

No podemos ser imparciales, pero tu Lo conoces mejor.
أريدك أن تتحدث إليه، حسناً لا أحد منا له علاقة معه أنت تعرفه جيداً

Remitió las 6 libras heksogeeniä distribuidor. Usted lo conoce.
لقد قمت بإرسال الطلبية , 6 كيلوات لتاجر أنت تعرفه

- ¿Quién? Ese gordo negro y cabrón en la maldita cafetería, Ya sabes quién.
ذلك الزنجي السمين الوغد، الذي يعمل بالمطعم أنت تعرفه

De acuerdo, bien, le conoces de una manera distinta y yo lo estoy conociendo fuera del trabajo, ¿sabes?
حسناً ، عموماً أنت تعرفه بشكل مختلف و كما تعلم إنني أتعرف عليه خارج العمل

Lo conoces mejor. ¿Crees que se lo contaría al Sheriff?
أنت تعرفه أكثر مني هل تعتقد أنه سيخبر نقيب الشرطة ؟

Tal vez tengas razón. Tú Lo conoces mejor que yo.
ربما أنت على حق, أنت تعرفه أكثر مني

- Tú Lo conoces y sois amigos. Yo no.
أنت صديق أنت تعرفه , أما أنا فلا

Lo conoces. Es mi primo.
أنت تعرفه إنه قريبي, إبقى بعيداً

Ese es mi negocio. Ya Lo conoces.
هذا هو مطعمي الصغير أنت تعرفه

Ya Lo conoces. Sabes que nunca aceptará el exilio.
أنت تعرفه تعلم أنه لن يقبل المنفي

- Usted lo conoce mejor que nadie.
أنت تعرفه أفضل من أى شخص. نعم.

Usted lo conoce mejor que nadie en la tierra!
أنت تعرفه أكثر من أي شخص في العالم

Usted lo conoce muy bien.
أنت تعرفه جيداً

¿Por qué quieres que saque un archivo que Ya sabes de memoria?
لماذا أرسلتنى لأسحب ملف أنت تعرفه عن ظهر قلب.

Déjame decirte algo que Ya sabes.
دعني أخبرك بشيء أنت تعرفه بالفعل.

Ya sabes como es.
يفعل مثله ، أنت تعرفه

Sólo le conoces como el hombre que salío de la elegancia en el Smithsonian, pero es mucho más poderoso que eso y mucho más peligroso.
أنت تعرفه فقط كالرجل الذي سقط من الرحمة في سميثسونيان ولكنه في الواقع أقوى بكثير من ذلك

Le conoce perfectamente y nosotros también.
أنت تعرفه جيداً، ونحن كذلك