"أنت تعرفينني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me conoces
• conoces demasiado

- asi que Me conoces. - por favor. yo era como tu. pero con mejores zapatos.
إذن أنت تعرفينني أرجوك، كنت مثلك و لكن بحذاء أفضل

Pero Me conoces, dormiría en un terremoto. ¿Por qué?
ولكن أنت تعرفينني أستطيع النوم خلال وقوع زلزال. لماذا؟

En este momento, Me conoces mejor que mis padres.
في هذه اللحظة، أنت تعرفينني أكثر من والدي

Me conoces hace mucho tiempo. Me conoces más que nadie.
أنت تعرفينني منذ وقت بعيد وأنت تعرفينني أكثر من أي شخص آخر

Me conoces demasiado bien.
أنت تعرفينني جيداً جداً

y bueno, ya Me conoces, tiendo a guardar rencor.
وحسنا, أنت تعرفينني أنا أميل لحمل الأحقاد

Ya Me conoces, de paseo. Cargando energía.
أنت تعرفينني أحب التجول، أنشر التفاؤل...

Sí, lo se, fue muy dulce por tu parte, pero, mira, Me conoces lo suficiente bien como para saber que este tipo de fiestas no son de mi estilo.
لقد كان عملا لطيفا منكِ، ولكن اسمعي، أنت تعرفينني بما يكفي لتعلمي أن هذا النوع من الاحتفالات ليس المفضل لدي.

Ya Me conoces, querida, puedo llevarme bien con todo el mundo.
أنت تعرفينني عزيزتي. أنا أتفق مع الجميع.

Ah, ya Me conoces. El encanto de los pájaros de los árboles.
أنت تعرفينني, أقوم باغواء الطيور من على الأشجار

Y yo solo le estaba diciendo "Estoy bromeando, Me conoces, siempre estoy jodiendo, solo estaba bromeando contigo".
وكنت أخبرها "أنا أمزح " "أنت تعرفينني فأنا دائما أمزح بالأرجاء " "أنا أمزح معك فقط "

Vamos, Me conoces mejor que yo, solo soy un simple monje.
أنت تعرفينني جيداً, أنا فقط ناسك عادي.

Está bien, sí Me conoces.
حسناً , إذاً أنت تعرفينني بالفعل

Toda esta semana anoche tú Me conoces.
هذا الأسبوع كله وليلة امس أنت تعرفينني

Me conoces mejor que nadie.
أنت تعرفينني أكثر من أي شخص آخر

Ya Me conoces. Soy la imagen de la salud.
أنت تعرفينني صورة حقيقية للصحة

Sí Me conoces, Mía.
أنت تعرفينني يا ميا

- Llegas tarde. - Ya Me conoces.
لقد تأخرت حسنا أنت تعرفينني

¿Me conoces?
إذن أنت تعرفينني.

Me conoces
بحقك، أنت تعرفينني.