"أنت تعلم أنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes que
• sabe que
• Usted sabe

Oye, ya Sabes que no tengo que escucharte para saber qué dices.
أنت تعلم أنني لست بحاجة لسماعك كي أعرف ما تقوله

Tu Sabes que yo era un oficial en la Primera Guerra Mundial.
أنت تعلم أنني كنت ضابطاً في الحرب العالمية الأولى

No por cobardía o traición. Sabes que yo soy sincera.
ليس جُبناً أو خيانة, أنت تعلم أنني صادقة

Sabes que no como eso. El jefe quiere que sus muchachos sean delgados. - ¿No es así, jefe?
أنت تعلم أنني لا آكلها يريد القائد أن يكون رجاله نحفاء

sabe que soy un psiquiatra. Estoy acostumbrado a mi opinión,
جيروم أنت تعلم أنني طبيب نفسي أنا معتاد على تقديم رأي

Sabes que volveré a verte algún día.
أنت تعلم أنني سوف آتي ثانية لرؤيتك يوماً ما

Bebé, Sabes que no me gusta que hables con Dios cuando conversamos.
حبيبي، أنت تعلم أنني لا أحبك أن تخاطب السماء حين يكون بيننا نقاش

Sabes que no me importa. Ser mamá es el mejor trabajo de todos.
أنت تعلم أنني لا أبالي الأمومة أفضل عمل في الكون

Tú Sabes que yo no estoy en Nacionales más, ¿verdad?
أنت تعلم أنني لم أعد محبوب بعد ما حدث, صحيح؟

¿Sabes que soy Munetada Tarima de la escuela de Fuu Sekisai?
هل تقوم بهذا و أنت تعلم أنني تاجيما مونيتادا من فون سيكيساي ريو.

Sabes que me hago el payaso, vamos.
أنت تعلم أنني أرقص. التفت لأنك تعلم أنني أرقص.

Sabes que soy tu amigo, pero me está amenazando la Santa Sede.
أنت تعلم أنني صديقك لكنني مهدد من قبل روما

Sabes que siempre he querido hacer leyes internacionales.
أنت تعلم أنني لطالما أردت العمل في القانون.

Tú Sabes que yo jamás te pondría en una posición como ésta, ¿verdad? Tú sabes eso, ¿eh?
أنت تعلم أنني لن أضعك في موقف كهذا أنت تعرف هذا

Sabes que hubiera ganado la carrera si no hubieras hecho trampa, ¿no?
أنت تعلم أنني كنت سأربح بذلك السباق لو لم تغش، صحيح؟

Sabes que conduzco genial cuando estoy ebrio.
أنت تعلم أنني أقود جيداً عندما أكون ثملاً

Sabes que empecé cuando era muy chica. Todavía no necesito plástico.
أنت تعلم أنني بدأت مبكراً لا أحتاج السيلكون بعد

Sabes que odio seguir órdenes. Lo siento, Cap.
أنت تعلم أنني أكره إتباع الأوامر آسفة ياكاب

Sabes que me importa la familia más que nada en este mundo.
أنت تعلم أنني أهتم بشأن العائلة أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم

Tú sabes, que nunca hice, lo que ellos dijeron que hice.
أنت تعلم أنني لن أفعل ما قالوا انني فعلته

Señor, sabe que he estado trabajando con la guardia roja.
سيدي , أنت تعلم أنني كنت أعمل مع فريق الحرس الأحمر.

Usted sabe, yo puedo funcionar en el campo
أنت تعلم أنني كنت أعمل لمدة 6 سنوات بدونك أليس كذلك؟