"أنت تعلم ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tú lo sabes
• Ya lo sabes
• Sabes eso
• Usted lo sabe
• ¿ Lo sabes
• Usted sabe eso

Si permanecemos juntos, es cuestión de tiempo antes de que uno de nosotros devore al otro y Tú lo sabes.
سنبقى معاً , أنه فقط مجرد وقتاً لذلك قبل أن يبيد أحدنا الأخر و أنت تعلم ذلك

Solo me gustan los rosados, y Tú lo sabes.
أنا أحب الفجل ذي اللون القرنفلي فقط. أنت تعلم ذلك ألا تريد ؟

Yo nunca haría una cosa así, Ya lo sabes.
أنا لايمكن أن أقوم بشيء مثل هذا أبداً، أنت تعلم ذلك.

Soy como tu padre, Ya lo sabes
أنا بمثابة والدك، أنت تعلم ذلك

Alex, si no vienes conmigo, Kingsley te matará, Sabes eso.
أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك

Está absolutamente prohibido cruzarlo. Usted lo sabe.
ممنوع نهائياُ عبور ذلك السلك أنت تعلم ذلك

- Eran unos imbéciles y lo sabes. - Y tú, eres mi hermano.
ـ إنهم أبرياء, أنت تعلم ذلك ـ و أنت صديقى اللعين

- Usted sabe eso.
أنت تعلم ذلك

Los adultos son los culpables, Tú lo sabes.
البالغون هم من يجب أن يلاموا . أنت تعلم ذلك

Y creo que en algún lugar, Tú lo sabes. Oh, nena, esta todo bien.
وأعتقد في مكان ما أنت تعلم ذلك ياعزيزي , لأباس

Tú lo sabes. Yo decido lo que escribo.
أنت تعلم ذلك جيداً أنا أقرر ما يجب أن أكتب عنه

No quiero faltarle al respeto a tu padre. Tú lo sabes.
لم أقصد أن أقلل من شأن والدك يا بيرسى أنت تعلم ذلك

Tú lo sabes y yo lo sé. Una docena o una docena de panadero, suficientes personas han muerto.
أنت تعلم ذلك وأنا أعلم بدوري اثنتا عشرة أو ثلاثة عشرة مرة

Él se queja de ti, porque te ama. Ya lo sabes, ¿verdad?
إنه يمرح معك، لأنه يحبك أنت تعلم ذلك صحيح؟

Ya lo sabes, y yo sabemos eso, pero ¿cómo demonios Vamos a demostrar que ?
أنت تعلم ذلك, وأنا أعلم ذلك,ولكن كيف سنثبت ذلك؟

Estuve destinada como analista en Oriente Medio. Ya lo sabes.
كنت محللة معلومات منتشره في الشرق الاوسط أنت تعلم ذلك

Se basa en "sólo lo que necesites saber". Ya lo sabes.
المعرفة بقدر الحاجة أنت تعلم ذلك

Basilio ... la última cosa que necesita este pueblo es explotar y tú Sabes eso necesito su ayuda en esto
(باسيليو) هذا آخر شيء تحتاجه هذه المدينة لتنفجر و أنت تعلم ذلك

Porque te maté. Sabes eso.
لأنني قتلته، أنت تعلم ذلك

Sabes eso, ¿no?
أنت تعلم ذلك, أليس كذلك؟

Habría sido responsable de muchas muertes... y Usted lo sabe ahora.
.. سوف يكون مسئولاً عن زهق العديد من الأرواح أنت تعلم ذلك ..

Si, eso fue presuntuoso. Solo Usted lo sabe.
أجل , ذلك كان متطفلاً بعض الشيء أنت تعلم ذلك.

Usted sabe eso.
أنت تعلم ذلك