"أنت تعلم ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes lo que
• ¿ Sabes lo
• Ya sabes lo
• ¿ Sabes qué
• Ya sabes qué
• Sabes de lo
• Sabe lo que
• Tú sabes lo

Así que, ya sabes, lo que tenemos qué hacer... comprobar los libros, ver si hay un registro de una donación.
لذا أنت تعلم ما علينا فعله ، تفقد السجلات لنرى ما إذا كان قد حدثت عملية تبرع

Si averiguan que habló, ya Sabes lo que le ocurrirá.
إذا علموا أنها تحدثت، أنت تعلم ما سيحدث لها

¿Sabes lo que me pasaría si fuera ahí ahora?
أجننت؟ أنت تعلم ما الذى سيحدث لى إن ذهبت لهناك الان

Sabes qué me hace feliz?
أنت تعلم ما يجعلنى سعيد أنت لا تبدو وسيم بهذه

Ya sabes qué hacer, y si no lo haces... tal vez no seas el hombre que tu padre creía que eras.
أنت تعلم ما عليك فعله وإن لم تفعله فربما انت لست الرجل الذي اعتقده والدك

Si no eres primero, eres último. ¿Sabes de lo que hablo?
إذا لم تكن في المركز الأول أنت بالمركز الأخير، أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه؟

Usted Sabe lo que quiero.
أنت تعلم ما أريد أعطه لي وسأجعل موتك بدون ألم

Sabes lo que dicen, un regalo muestra cuánto amas a alguien.
أنت تعلم ما الذي يقولونه الهدية تظهر مدى حبك لشخص ما.

Ya Sabes lo que tienes que hacer: incendiar la casa.
والآن أنت تعلم ما عليك فعله، احرق المنزل

Sabes lo que dijo Tuck, sin excepción.
لا , لا أنت تعلم ما قاله تاك جيسي لا إستثناءات ساعدونى

- Ya Sabes lo que debemos hacer.
حسناً,أنت تعلم ما يجب علينا فعله

¿Tú Sabes lo que realmente hay adentro de ese ataúd, cierto?
أنت تعلم ما بداخل التابوت حقا، أليس كذلك؟

Por supuesto que debes tenerle miedo a la oscuridad, Sabes lo que hay fuera.
بالطبع عليك أن تخاف أنت تعلم ما الذي يوجد هناك

¿Sabes lo que te habría hecho?
أنت تعلم ما أقصد سأفعل ذلك الشيء فيك هنالك في الخلف؟

No podemos correr el riesgo. Sabes lo que tenemos que hacer.
لا يمكننا المخاطرة أنت تعلم ما علينا فعله

Ahora que sabes qué hay en mi cabeza, podrás escribir mi discurso.
على أية حال، أنت تعلم ما يجول بخاطري، لذا بوسعك كتابة خطابي.

Ya sabes qué hacer, Marty.
أنت تعلم ما ينبغي عليك فعله يا مارتي

Sabes de lo que soy capaz. ¡Sabes por qué sólo tienes nueve dedos de los pies!
أنت تعلم ما أنا قادرة على فعلـه أنت تعلم لماذا لديك 9 من أصابع قدمك فحسب

Ccreo que tal vez podría modificar unas líneas, Sabe lo que pienso?
فقط اُفكر , لعلك ربما تكون قادراً على إضافة بضعة أسطر , أنت تعلم ما الذي أعنيه ؟