| Estás borracha. Tienes que irte a casa. | Open Subtitles | أنت ثملة ، تحتاجين للذهاب للمنزل |
| Te dejé una nota en la puerta. ¿Estás borracha? | Open Subtitles | لقد تركتها عند الباب أنت ثملة ؟ |
| Estás borracha! Y no te iba a dejar manejar. | Open Subtitles | أنت ثملة ولن أسمح لك بالقيادة |
| ¿Estás borracho? | Open Subtitles | - هل أنت ثملة ؟ |
| ¡No entiendo lo que haces! ¿Estás ebria? | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟ |
| No puedes conducir. Estás borracha. | Open Subtitles | لا يمكنك القيادة أنت ثملة |
| - Está bien, Estás borracha. | Open Subtitles | - الأمر بخير، أنت ثملة. |
| - Estás borracha. | Open Subtitles | ـ أنت ثملة. |
| Estás borracha. | Open Subtitles | أنت ثملة |
| Estás borracha. | Open Subtitles | أنت ثملة. |
| - ¿Estás borracha? | Open Subtitles | -هل أنت ثملة ؟ |
| - Estás borracho - Usted es | Open Subtitles | أنت ثملة - أنت ثمل - |
| ¿Estás borracho? | Open Subtitles | هل أنت ثملة |
| Estás borracho. | Open Subtitles | أنت ثملة. |
| - ¿Estás ebria o algo así? | Open Subtitles | -هل أنت ثملة أم ماذا؟ |
| - Está borracha. | Open Subtitles | -هل أنت ثملة قليلا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 