"أنت حرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eres libre
• Estás libre
• Es libre

Esa vida ya termino. Puedes ser lo que quieras. Eres libre ahora.
تلك الحياة قد انتهت، يمكنك أن تكوني أيّ شيء تريديه، أنت حرة الآن

- Eres libre de unirte a mí. - No, no lo soy.
ـ أنت حرة في الانضمام لي ـ انا لست حرة

Eres libre de coger a la niña e irte.
أنت حرة فى أن تأخذى الطفلة وتذهبى

- ¿Estás libre el viernes noche?
ربما سنصبح من عاداتك هل أنت حرة يوم الجمعة ليلا ؟

Por cierto, ¿estás libre para cenar mañana por la noche?
راجع للشغل، هل أنت حرة ل العشاء ليلة الغد؟

Es libre para casarse con quien quisiera.
أنت حرة في الزواج بمن ترغبين

Eres libre ahora pero aún no estás completamente transformada.
أنت حرة الآن لكنك لم تتحولي تماما

Bueno, míralo como lo que es... Eres libre.
أنظري للأمر من الجانب الصحيح أنت حرة

Eres libre. Ve a casa.
أنت حرة أذهبي للبيت الآن

Eres libre sin que te reten amada.
.. أنت حرة ... و غير متنافسة محبوبة

Eres libre, cariño.
هيا بنا أنت حرة

Eres libre de cambiar otras cosas, Lana, pero esta es la forma en la que vivo.
...أنت حرة لتقومي بأي ترتيبات يا "لانا " لكن لكن هذه طريقة عيشي

Eres libre de irte cuando lo desees... De hecho!
أنت حرة في الذهاب متى شئتِ

Eres libre de irte.
أنت حرة في للذهاب

Vete. Eres libre.
اذهبي، أنت حرة.

Tú Eres libre de ir a juicio.
‎أنت حرة في حكمك

¿Estás libre el sábado que viene? Bueno, ¿y el sábado siguiente?
هل أنت حرة ليلة السبت القادمة؟

- Sí puedes. Todo termino. Estás libre.
بل يمكنك هذا لقد انتهى الأمر، أنت حرة

Tu caso ha terminado. Estás libre y limpia.
قضيتك رفضت, أنت حرة

¿Estás libre mañana?
هل أنت حرة غدا؟

Ya Es libre y puede hacer lo que quiera.
الآن أنت حرة تفعلي ما تريدين