"أنت دائماً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Siempre estás
• Siempre eres
• Tú siempre
• Siempre te
• Siempre me
• Siempre has
• Siempre tienes
• Siempre lo
• ¡ Siempre
• Tu siempre
• ¿ Siempre
• Siempre fuiste
• - Siempre
• Siempre está
• siempre estas

No me extraña que tengas pesadillas. Siempre estás viendo las noticias.
لا عجب من حصولك على كوابيس أنت دائماً تشاهد هذه الأخبار

Sabes, Siempre eres tan dulce y educado.
تَعْرفُ، أنت دائماً حلوّ ومؤدّب جداً.

- Siento presentarme sin avisar, pero... - Tú siempre has sido de ceremonias.
أَنا آسفُ لحضوري اليك من غير المتوقّعِ أنت دائماً وَقفتَ على المراسمِ

Siempre te das una ducha cuando llegas de ese bufete. No sé por qué.
أنت دائماً تستحم عند عودتك من هذا المكان ، لا أعرف لماذا

- Siempre me sirve sin preguntarme.
أنت دائماً ما تخدمني . دون أن تسألني ماذا أريد

Nunca has estado por tu cuenta. Siempre has estado con ella o conmigo.
أنت أبدا لم تكن وحدك أنت دائماً إما معها أو معي

Deja de ser tan listo. Siempre tienes que tener la última palabra.
.كف عن التظاهر بالذكاء .أنت دائماً من يقول الكلمة الأخيرة

Siempre lo hiciste todo... como tú quisiste.
أنت دائماً فعلت كل شىء بالطريقة التى اخترتها

Siempre estás haciendo algo para los demás.
أنت دائماً تعمل من أجل الاخرين

Siempre estás gritándome.
لأنني صرخت عليك مسبقاً أنت دائماً تصرخ علي

¡Siempre estás diciéndonos que hagamos algo con nuestras vidas... y cuando lo hacemos, nos criticas!
أنت دائماً تقول لنا أفعلوا شيئا بحياتكم وعندما نفعل أخيراً تقوم بإحباطنا

¿Por qué Siempre eres tan racional?
لماذا أنت دائماً يجب أن تكون عقلاني جداً؟

Tú Siempre eres el que da los discursos románticos, así que, ¿por qué no dejas que lo haga yo esta vez?
حسناً إنتظر، أنت دائماً تقوم بالخطابات الرومانسة، لذلك، لما لا تدعني أقوم أنا بذلك هذه المرة؟

Tú siempre sabes todo, de todos modos.
أجل، أنت دائماً تعرف كل شيء، على أية حال

Bien, sabes Frasier, Tú siempre regalas cosas a la gente, Que tu piensas que le gustaría, en lugar de cosas que realmente les gusta.
حسناً أنت دائماً تقدم للناس أشياء تعتقد أنها تعجبهم بدلاً مما يحبون حقاً

Siempre te ha gustado la música, ¿eh? Y las chicas bien educadas. - Las burguesitas...
لقد أحببتَ أنت دائماً الموسيقى والفتيات البرجوازيات اللطيفات

Ray, ¿sabes como Siempre te quejas de que nunca tengo ganas?
راي، تَعْرفُ كَمْ أنت دائماً شكوى بِأَنِّي أَبَداً في المزاجِ؟

Siempre me cuentas la anécdota de cuando usaste zapatos violetas y te sudaron los pies y se volvieron violetas. "Era como si hubiera estado haciendo vino".
أنت دائماً يُخبرُني عن القصّةِ حيث لَبستَ أحذيةَ إرجوانيةَ وأقدامكَ تَعرّقتْ، وهم داروا أرجواناً.

Debido a que la forma en que va ... es que Siempre has sido tú.
.. لأن الطريقة التي تجري فيها . هي أنك أنت دائماً الشخص المناسب

- Melman, Tú siempre tienes náuseas.
ميلمان، أنت دائماً تشعر بالغثيان

¿Por qué haces Siempre lo mismo? Siempre le rompes el corazón. ¿Quieres decirle a tu hija que no confías en nadie?
أنت دائماً تحنث الوعود لها هل تريد إبنتك ألا تثق بأحد ؟

Y, cuando nos enfadamos, Tu siempre nos preguntas si estamos en nuestros dias.
وعندما نغضب , أنت دائماً تسألنا إذا نحن بفترة الدورة الشهرية

- ¡Vaya! ¿Siempre fuiste tan romántico?
يا للروعة، هل أنت دائماً بمثل هذه الرومانسية ؟

Siempre está ayudando a los demás, ¿verdad, mayor?
أنت دائماً تحاول مساعدة الناس ، أليس كذلك يا ميجور ؟

Hey, ¿Porque siempre estas hablando de películas?
هيه، لمَ أنت دائماً تتكلم عن الأفلام ؟