"أنت رجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eres un hombre
• Eres hombre
• Eres un tipo
• Es un hombre
• usted un hombre
• Eres un chico
• Eres un tío
• el hombre

Eres un hombre excepcional, James Bond... pero yo soy una mujer superior.
أنت رجل تماماً ، سّيد جيمس بوند. لكني إمرأة متفوّقة.

Michel, Eres un hombre grande. Ve a tu escritorio y actua como tal.
ميشيل أنت رجل ناضج , أذهب إلى منضدتك وتصرف كشخص ناضج

Eres un hombre ambicioso y un hombre ambicioso nunca está satisfecho con lo que tiene.
أنت رجل طموح ، و الرجل الطموح غير سعيدٍ قط بما يملك فعلاً

Sí, sí, sé que hemos hablado de esto... pero Eres hombre y tienes que entender--
حسنا،حسنا اعرف اننا تحدّثنا عن هذا. لكن أنت رجل ويجب أن تفهم

Te amo, cariño. Eres un tipo romántico, por eso es que te amo.
ـ أحبكِ، يا حلوتي ـ أنت رجل رومانسي، لهذا السبب أحبك

Pero usted, sin embargo... ..Es un hombre que me comprende.
ولكن أنت لست كذلك أنت رجل يعلم قيمة ذلك. ألست كذلك؟

Eres un hombre que nunca tuvo fuerza para apoyarse a sí mismo.
أنت رجل لم يكن لديه القوة أبدا ليسند حياته بنفسه

Conrad, Eres un hombre inteligente, así que sé que has estado esperando esta llamada.
كونراد أنت رجل ذكي ولهذا انا اعلم أنك كنت تتوقع هذه المكالمه

Eres un hombre pequeño, y no quiere ser como tú, ni ahora, ni nunca.
أنت رجل صغير، ولا أريد أن أكون أنت، ليس الآن، وليس أبداً.

¿Cuánto podría pagarte por eso? Eres un hombre triste y desesperado, Stu.
كم قد أدفع مقابل هذا ؟ أنت رجل حزين بائس

Si Eres un hombre de negocios... es la única manera de vivir.
لو أنت رجل أعمال , تلك هي الطريقة الوحيدة للعيش

Eres un hombre educado. Provienes de una familia buena y devota de Lisboa.
أنت رجل متعلم تنحدر من أسرة حسنة تقية في لشبونة

Disculpa que no te reconociera antes... pero, la última vez que te vi eras un niño, y ahora Eres un hombre.
اغفر لي عدم معرفتك بسرعة كنت ولداً آخر مرة تلاقينا والآن أنت رجل

Johnny, Eres un hombre blanco.
جوني، أنت رجل أبيض لا تتركهم يفعلون ذلك.

Supongo que a veces no te acuerdas pero Eres un hombre importante.
إنه من الصعب عليك أن تتذكر أعتقد هذا في بعض الأحيان أنت رجل مهم للغاية ألست كذلك؟

Eres un hombre maravilloso. Has hecho cosas grandes.
أنت رجل رائع، لقد فعلت بعض الاشياء العظيمة

Y es sorprendente cuando tienes una hija, tu Eres hombre y tienes una hija hay que estar atento.
ومذهل أن لديك فتاة أنت رجل ولديك طفلة هذا يفتح عينيك

Hipotéticamente, en un mundo donde no existe Casey Cartwright, Eres hombre de una mujer y la gente no chismorrea.
إفتراضياً. في عالم حيث هناك لا توجد كايسي، أنت رجل إمرأة واحدة و

Eres un tipo extraño, pero creo que me ayudaste a componer un éxito.
أنت رجل غريب، ولكن أعتقد أنك ساعدتني في تأليف أغنية ناجحة.

Es un hombre que toma el dinero de una mujer varada.
أنت رجل يستولى على أموال النساء الوحيدات.

Pues es usted un hombre bueno, teniente. Un hombre bueno conoce sus propios límites.
أنت رجل طيب أيها الملازم الرجل الطيب يعرف دائماً حدودة

No debí haber sacado el tema pero Eres un chico dulce, Eric.
آسف، لم يكن حرياً بي فتح الموضوع أنت رجل طيب

Tú Eres un tío guay...así que si necesito hablar con alguien, si no se que hacer con mi hijo, ¿puedo llamarte?
أنت رجل رائع .. لذا إن أحتجت للإتصال بأحد إن لم أعلم ما أفعله مع بنيّ ، فهل يمكنني الإتصال بك؟

Verás, tú eres el hombre obvio, ya que fue tu creación original.
الآن ، هل ترى ، أنت رجل واضح بما أنه كان مفهومك الأصلى