| ¿Eres feliz con mi Rahul, lo eres? | Open Subtitles | أنت سعيدة مع راهول، أليس كذلك؟ |
| Que habrá un hombre en alguna parte del mundo que será feliz... porque tú Eres feliz. ¿Recuerdas? | Open Subtitles | في مكان ما في العالم ، سيكون هناك شخص سعيد جدا لأنك أنت سعيدة ، أتذكر ؟ |
| ¿Eres feliz con la Srta. Matilda, verdad? | Open Subtitles | أنت سعيدة مع الآنسة ماتيلدا,ألست كذلك؟ |
| - Pero usted insiste en que sí. - ¿Estás contenta hablando conmigo? | Open Subtitles | لكنك تصر على أنني غاضبة هل أنت سعيدة لوجودك هنا والتحدث معي ؟ |
| Ok, Estás contenta de que haga frío. De otra forma hubieras muerto, ¿cierto? No. | Open Subtitles | أنت سعيدة أنَّ الجو بارد و إلا ماكان لكِ أن تنجحين. |
| ¿Estás feliz? Ahora los niños saben que su viejo es un deforme. | Open Subtitles | أنت سعيدة الآن بعدما عرف الأولاد بأن أبوهم غريب الأطوار |
| - Estás feliz, lo hiciste te robaste un carro. | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن؟ لقد سرقنا سيارة بالفعل. |
| ¿Fuiste forzada a casarte y dices que Eres feliz? | Open Subtitles | أنت سعيدة ؟ لقد غصبت على هذه العلاقه وتقولين أنك سعيده ؟ |
| Eres feliz viviendo en esa casa, con Wade ? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بالعيش في ذلك البيت؟ |
| - Estamos tan contentas por ti, Tess. - ¿Eres feliz? | Open Subtitles | نحن سعيدون من أجلك هل أنت سعيدة ,تس؟ |
| ¿Eres feliz con la vida que tenemos? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بنمط الحياة التي نعيشها ؟ |
| Tenemos un 8,2. Créeme, Eres feliz. | Open Subtitles | حصلنا على 8.2، ثقي بي أنت سعيدة. |
| ¿Eres feliz ahora? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| -¿Estás contenta ahora que mi vida no es perfecta? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة لأن حياتي ليست مثالية؟ |
| Bien. Si Estás contenta. Yo estoy contento y ¡todo el mundo está contento! | Open Subtitles | جيد, أنت سعيدة, أنا سعيد و الجميع سعداء! |
| ¿Estás contenta o te ríes de mí? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أم تضحكين علي؟ |
| ¿Qué? ¿Qué? ¿Estás contenta o triste? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أم حزينة؟ |
| ¿Estás feliz de que lavaste el auto? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة لأنّك غسلت سيارتك؟ |
| Sea lo que sea, lo pagaré. ¿Estás feliz ahora? | Open Subtitles | مهما كان المبلغ فأنا سوف أدفعه لك هل أنت سعيدة ؟ |
| - Estás feliz. - Lo estoy. Es algo que dijo Mateo. | Open Subtitles | أنت سعيدة أنا شيئ ما قاله ماتيو |
| -¿Estas feliz y llena de vida? -! | Open Subtitles | هل أنت سعيدة و مفعمة بالحياة ؟ |
| ¿Es usted feliz en Hampshire Srta. Austen? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة في هامبشير ,آنسة أوستن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 