"أنت طبيب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eres médico
• Eres doctor
• Eres un doctor
• Es usted médico
• Eres un médico
• Es médico
• Usted es
• Es usted doctor
• Es doctor

Tú Eres médico, Homer... y no hueles a éter. No soy médico.
أنت طبيب هومر أنت لا تشم الأثير أنا لست طبيب

Eres médico... al menos puedes conseguirme la píldora.
أنت طبيب. أقلّه تستطيع أن تحضر لي الحبوب.

Un momento. ¿Tú ni siquiera le has dicho que Eres doctor?
انتظر لحظة. ولا حتى لقد قال لها أنت طبيب حتى الآن؟

No parece que lo estés ¿Ahora Eres doctor?
لأنك لا تبدين بخير أنت طبيب الآن أيضاً ؟

Medio millón de personas tiene el control remoto en sus manos. Dame algo con lo que pueda trabajar, Sam. Eres un doctor criado por una madre soltera.
نصف مليون شخص للتو وصلوا لأجهزة التحكم عن بعد اعطني شيئاً للعمل عليه سام أنت طبيب تربى على يد أم عازبة

Gracias, doctor. Es usted-- Es usted médico, ¿verdad?
شكراً أيها الطبيب أنت طبيب , صحيح؟

¿Eres un médico de consulta que también está siendo cortejado por Symphony?
آه، أنت طبيب بواب الذي يجري التودد من قبل السمفونية أيضا؟

Usted Es médico personal de la reina, a quien se ha confiado la salud del heredero al trono.
أنت طبيب تتعامل معالملكة, و بالتالي مؤتمن علي سلامة ولي العهد

Así que Eres médico.
00,113 أوووه اذا أنت طبيب هذا ما يقولونه لي

Bueno, técnicamente... Eres médico sin licencia de SubAsia ejerciendo medicina en el mercado negro.
أنت طبيب نصف آسيوي غير مرخص ! تمارس الطب في السوق السوداء

Además, Eres médico, y Ethel tiene unos sarpullidos.
بالإضافة أنت طبيب و إيثل لديها تلك الحساسية

Tú Eres médico, ¿puedes hacer algo?
أنت طبيب هل يمكنك أن تفعل شيئاً؟

Eres médico; haz lo que hacen los médicos.
أنت طبيب افعل ما يفعله الأطباء

Quiero que lo hagas, por favor. Eres médico, puedes hacerlo.
أريدك أن تفعلها، أرجوك أنت طبيب

Eres doctor, ¿sí? ¿Qué le dirías a alguien que acuda a ti diciéndote que está actuando de esta manera?
أنت طبيب مالذي كنت ستقوله لو جائك شخص يتصرف بهذه الطريقة

¿Eres doctor de la UCIN?
هل أنت طبيب في وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة ؟

Tu Eres doctor. Hay gente herida.
انتظر لحظة، أنت طبيب وقد تأذى الناس

Tú Eres un doctor que trabaja muchas horas con una mujer preciosa.
أنت طبيب تعمل لساعات طويلة مع امرأة فاتنة.

De hecho Eres un doctor del ejército.
في الحقيقة أنت طبيب في الجيش

¿Es usted médico de verdad, doctora?
أنت طبيب شرعي، ليست لك...

Bueno, Eres un médico y no un escritor.
نعم، حسناً. أنت طبيب و لست كاتباً.

Usted Es médico porque soñaba con serlo, ¿ no?
أنت طبيب لأنك كنت تحلم بأن تكون طبيباً, أليس كذلك ؟

Usted es un buen psiquiatra, pero quizas yo soy un mejor mentiroso.
أنت طبيب نفسيَ جيَد، لكنَني قد أكون كاذباً أفضل

Y ahora tengo dolores en la ingle. ¿Es usted doctor?
والان اشعر بالالم في اعلى الفخذ هل أنت طبيب ؟

Es un hospital, Ud. Es doctor. Atiéndalos.
هذه مستشفى، أنت طبيب لماذا لا تعالجهم أنت؟