"أنت قتلته" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tú lo mataste
• Lo mató
• has matado
• Le mataste
• ¿ Lo mataste
• Tú lo asesinaste
• le mató

Pinche gringo pendejo. Tú lo mataste, ahora desentiérralo.
-أيها الغبي و الغريب و إبن العاهرة أنت قتلته و الأن إحفر له

Ése es mi hijo. Mi primogénito. Y Tú lo mataste.
هذا ابني، أكبر أبنائي و أنت قتلته

Tú lo mataste.
أنت لم تفعل... أنت افسدت الامر أنت قتلته

Muy bien. Ud. Lo mató.
حسناً، أنت قتلته.

Sólo él sabía la combinación y lo has matado.
الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته.

Tú Le mataste, y yo tengo que vivir con ello.
مات رجل أنت قتلته وعليّ العيش مع هذه الحقيقة

¡ Lo mataste!
أنت قتلته يا بيتر لأنك لم تطلق النار على هذا الشخص

Tú lo asesinaste.
أنت قتلته .

- Ben Willis está muerto. - Tú lo mataste. - No hallaron el cadáver.
-بن ويليس مات أنت قتلته ألا تذكرين؟

Tú lo mataste, Tom.
- دعنا نواجه، هذا توم أنت قتلته

Claro que está muerto. Tú lo mataste.
بالطبع ميت أنت قتلته

Tú, Tú lo mataste.
أنت .. أنت قتلته

Tú lo mataste ¿cierto?
أنت قتلته ، اليس كذلك ؟

Me mentiste. ¡Tú lo mataste!
لقد كذبت علي أنت قتلته

Tú lo mataste. ¡Tú lo mataste!
لديك الحق في توكيل محامٍ... أنت قتلته! أنت الذي قتلته!

- Sí, usted Lo mató. ¿No es así?
- نعم، أنت قتلته. أليس كذلك؟

Ud. Lo mató.
أنت قتلته.

Lo has matado y a toda esta gente inocente.
أنت قتلته وقتلت كل هؤلاء الأبرياء

Lo traje aquí... para ayudar a acelerar tu transformación y lo has matado.
... لقد جلبته إلى هنا لكي يساعدنا في تسريع تحولك و أنت قتلته

- Casi Le mataste cuando lo descubriste.
أنت قتلته تقريبا عندما وجدت بها.

No, tú Le mataste porque él no lo tomaría
أنت قتلته لأنه لم يرد أن يقبلها.

Pero lo mataste y trataste de secuestrar un auto para huir.
بدلاً من ذلك أنت قتلته حاولت أن تسرق سيارة شخص ما لتهرب

le mató, y luego la puso en su garaje así le cargaríamos todo a él y solo a él.
أنت قتلته ومن ثم وضعته بمرآبه لنقوم بتعليق كل شيء عليه وعليه وحده