"أنت كذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo eres
• lo estás
• Tú también
• lo es
• Así es
• Y tú
• ¿ Sí
• que sí
• lo haces
• En serio
• ti también
• tú tampoco

¡Sé que a veces soy testarudo, pero Tú también lo eres!
أعلم أنني أرتكبت بعض الأخطاء وأحياناّّ أكون عنيداّّ لكن اللعنه ، حتى أنت كذلك

lo eres, Switowski. Sólo acaba de colorear tu librito y duérmete.
أنت كذلك يا ستوباسكي فقط أنهى كتاب التلوين وعد إلى النوم

No sé, compañero. Eres especial. Realmente lo eres.
لا أعلم يا صديقي أنت فريد , حقاً أنت كذلك

Tú estás mejor con nosotros, viejo amigo, realmente lo estás.
أنت أفضل حالاً معنا، أيها الرياضي القديم أنت كذلك حقاً

Sí, lo eres, pero si quieres puedes levantarte.
نعم، أنت كذلك ولكن إن أردت فبإمكانك النهوض فحسب

Tal vez tú lo eres. No viste tu primer cadáver anoche.
لربما أنت كذلك ، فأنت لم تري أول جثة ميتة في حياتك بالأمس

lo eres totalmente. Volvamos juntos y tengamos mucho más sexo que antes.
أنت كذلك بالفعل ، لنعد إلي بعضنا ونمارس الجنس بطرق أكثر مما سبق

Para mí sí lo eres. Esta también fue genial.
أنت كذلك بالنسبـة لـي هذه كـانـت جـيـدة أيضـاً

lo eres. Tal vez seas bipolar, pero eres un genio Te juro que me las comería todas de la basura
حقاً أنت كذلك ، ولكنك عبقرى أقسم أننى قد أتناول هذا حتى ولو كانت فى القمامة.

Sí que lo eres. sacar los ojos. Estos vagabundos en verdad que están buscando sangre.
نعم, أنت كذلك هؤلاء المشردين يبحثون عن الدماء

Sí, todo el trayecto en avión, pero tienes razón, lo eres.
.. أجل ، الرحلة بأكملها . لكن أنت محق ، أنت كذلك

Sí, lo eres. ¿Por qué crees que siempre eres su confidente?
بلى, أنت كذلك. لماذا تعتقدين أنهم يأتمنونك على أسرارهم دائماً؟

ESTA CAMA HA SIDO LIMPIADA Y ESTA LISTA ¿LO ESTÁS TÚ?
لقد تم تنظيف هذا السري و هو جاهز للدباغة هل أنت كذلك ؟

Sé que Tú también lo estás, porque has podido contar con él a cada paso.
أعلم أنك أنت كذلك لأنه مثل ما قلت لقد كان هنا بجانبك في كل خطوة ، صحيح ؟

- Sí lo estás. Una parte de ti quiere ser el sujeto que me mate.
بلى أنت كذلك, أظن ان هناك جزءاً منك يريد أن يكون الشخص الذي سيقتلني

Y Tú también. Emmit, esto no me huele bien. Vámonos de aquí!
أنت كذلك بالفعل، هذا ليس جيداً دعنا نخرج من هنا!

Jack tengo mucho qué hacer y Tú también.
جاك لدى الكثير من العمل لأقوم به و أنت كذلك ، لذا أرجو أن تساعدنى

lo es, pero está de pié en una propiedad privada, así que lárguese.
أنت كذلك , لكنك تقف على ملكية خاصة وأذهب

Él cree que estás en un largo viaje donde no hay teléfonos y Así es.
يعتقد إنك في رحلة طويلة حيث لا توجد هواتف كما أنت كذلك.

Pero si estás viendo esto ahora significa que no fui lo suficientemente fuerte aunque tal vez tú sí lo seas.
لكن إن كنت تشاهد هذا الآن فهذا يعني أنني لم أكن قوياً كفاية لكن ربما أنت كذلك

Si, claro que sí, ¡entonces habrá pastel!
بالطبع ,أنت كذلك لذلك يجب أن يكون هناك كعكة

Eso significa que tienes el potencial y el poder de Dios para crear tu mundo, y lo haces, lo haces.
ذلك يعني أن لديك الاستعداد والقدرة لصنع عالمك وأنت كذلك، أنت كذلك

Odias los dedos de los pies. En serio. Los odias!
أعلم أنّك تكرهين أصابع قدمي تكرهينها أنت كذلك!

Si no puedo tirar esta casa y decorarla a mi manera me voy a volver loca ¡y a ti también!
وإذا لم يكن ذلك ممكناً سأحطم البيت وأبنيه من جديد. وسأجن، وتجن أنت كذلك معي!

Y estoy seguro que tú tampoco...
و أنـا متـأكد من أنك لم تفعل شيئـاً بهـا أنت كذلك