"أنت لستِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• No eres
• No estás
• Tú no
• no estas

No eres el supremo decisor.
لا يجب ان تقرري كل شيء أنت لستِ صاحبة القرار

- Pero-- - No eres psíquica, April.
أنت لستِ بوسيطة روحيّة يا أبريل

No eres tan bueno. Te gané en nuestra luna de miel.
أنت لستِ جيدة في الشطرنج هزمتكِ في شهر العسل

No estás casada y no hay ninguna esperanza de que sí lo estés algún día.
أنت لستِ متزوجة و لا وجود لأي أمل بأنكِ ستكونين كذلك في يوم من الأيام

No estás sola, rusita.
أنت لستِ على طبيعتك, أيتها الروسية الصغيرة

Tú No eres una de esas chicas con reglas extrañas... ya sabes, hacer que tu chico te pague la comida, tomarle el tiempo a las llamadas con un cronómetro.
أنت لستِ أحدَ أولئك البنات بالقواعد المجنونة.. تجعلين الرجال يدفعون للعشاء وقت مكالماتكِ الهاتفية مع ساعة مؤقته.

No eres psíquica. - No puedes leer la mente.
أنت لستِ وسيطة روحيّة فلا تستطيعن قراءة ما يدور بعقول الناس

Además, no va a ser difícil que salgas guapa. No eres un vertedero.
كما أنه سهل جعلك جميلة أنت لستِ كالقمامة

Ya No eres la mejor candidata para el trabajo.
أنت لستِ أفضل المرشحين للوظيفة بعد الآن.

Y No eres el traficante, pero eres definitivamente el tipo que lleva al traficante en su auto, ¿no?
وربما أنت لستِ موزعة مخدرات, ولكنك أنت بكل تأكيد الشخص الذي يقود الموزع بسيارته.

No eres responsable de esto. No eres tu madre.
أنت لستِ مسؤولةً عن هذا أنت لستِ مثل والدتك

No eres la única criatura mágica en este puto bosque.
أنت لستِ المخلوق السحري الوحيد في هذه الغابة

¡No eres digna ni de alimentar a los cerdos!
أنت لستِ مناسبةً حتى لإطعام الخنازير

- No eres mi madre. - No.
أنت لستِ أمي لو لم تلاحظين

No estás bien y eres mi responsabilidad.
أنت لستِ بخير، وأنتِ مسؤولة مني.

Intenta relajarte y no olvides, que sea lo que sea que veas ahí, No estás sola.
و لا تنسي ، مهما كان ما ترينه هناك ، أنت لستِ بمفردكِ

No estás aquí para amenazar lo que tenemos, Megan, ¿cierto?
أنت لستِ هنا من أجل أن تهددي كل ما نملك يا ميغان، أليس كذلك ؟

- No, no, no, No estás invitada.
-كلا، كلا، كلا، أنت لستِ مدعوة

Espera. Tú No estás inoculada.
لحظة، أنت لستِ محصّنة باللقاح.

no estas aquí porque te sientas culpable, o porque hicieras algo mal y quieras arreglarlo.
أنت لستِ هنا لأنك تشعرين بالذنب او أنك فعلتي الأمر الخطأ وتريدين إصلاحه