No eres el único que tiene problemas. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي لديه مشاكل |
Mira, No eres el único que perdió algo ese día. | Open Subtitles | انظر، أنت لست الوحيد الذي فقد شيئا في ذلك اليوم |
Tú No eres el único que vino a trabajar hoy vestido diferente. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي جاء مرتدياً زياً غريباً اليوم |
No eres el único con un cuerpo ampliado molecularmente. | Open Subtitles | أتعرف , أنت لست الوحيد الذي يملك جسداً به جزيئات قادرة على التضخم |
No eres la única que está pasando por mucho, así que deja de actuar como una niñata. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمر بفترة سيئة ، ثم توقفت عن التمثيل وكأنه طفل مدلل. |
Usted no es el único que tiene que estar bien con Dios. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يريد أن يصحح أمره مع الآله |
No eres el único al que este trabajo le ha costado algo | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يفعل فيه عمله هذا |
Rodney, No eres el único que ha notado el comportamiento extraño de mucha gente de esta base. | Open Subtitles | رودني , أنت لست الوحيد الذي لاحظ تصرفات غريبة لكثير من الناس على هذه القاعدة. |
No eres el único que puede arrestar a un policía, pero el único que lo hará. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يستطيع القبض علي شُرطيّ ، ولكن الوحيد الذي سيفعل |
No eres el único que puede embriagarse, ¿sabes? | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي بأستطاعته أن يثمل,هل تعرف؟ |
hey, No eres el único que hace incomodas observaciones personales supongo que no | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يحق له ان يبدي ملاحظات شخصية مزعجة اعتقد انني لست الوحيد |
Tú No eres el único que creció en esa casa, Cory. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي نشأ في ذلك البيت ، كوري |
No eres el único que sabe hacerlos. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يصنع الفطائر |
No eres el único que fue a la escuela dominical. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي ذهب إلى مدرسة يوم الأحد |
No eres el único que puede salvar el mundo, Tom. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمكنه إنقاذ العالم، توم |
No eres el único que tendrá que vivir con ello, D. B. | Open Subtitles | مع بقية القضية أنت لست الوحيد الذي يتوجب عليه أن يتعايش مع هذا الأمر دي بي |
Escucha, No eres el único que la ha estado estropeando recientemente. | Open Subtitles | الاستماع، أنت لست الوحيد الذي ل تم العبث في الآونة الأخيرة. |
No eres el único que quieres irte de esta ciudad, ya sabes. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يريد الخروج من هذه المدينة، أنت تعلم. |
No eres el único que puede hacer acrobacias locas, Fin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يسحب الأعمال المثيرة مجنون، فنلندا. |
No eres el único que tiene que vivir con tu decisión, como siempre. | Open Subtitles | أجل، أنت لست الوحيد الذي يجب علىه أن يعيش بهذا العبء كالمعتاد |
Afortunadamente, No eres el único con un infiltrado. | Open Subtitles | لحسن الحظ، أنت لست الوحيد الذي لديه رجل مُتخفي. |
No eres la única que la pasa mal. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي لديه الأوقات العصيبة. |
Usted no es el único que se sacrificó por su país. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي ضحى من أجل لبلاده. |
No eres el único al que engañó. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي خدع هنا |