"أنت لم تعد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ya no eres
• Ya no estás
• Ya no me
• Ya no es
• ¿ Ya no
• Ya no te
• Ya no estas
• Ya no tienes
• no eres más

Espera un minuto. Ya no eres detective.
إنتظر لحظة , أنت لم تعد محققاً ماذا يحدث ؟

Ya no eres un salvaje, aunque aún no seas un hombre.
أنت لم تعد طفلا متوحشا، رغم انك لم تصبح إنسانا بعد

Ya no eres un policía.
ربما تقع فى متاعب أنت لم تعد شرطيا بعد الآن

Ya no estás tutelado por el estado, así que... no puedes ir.
أنت لم تعد في نظام الولاية، لذا لا يمكنك الذهاب

No, ellos Ya no me quieren, y tú tampoco me quieres.
كلا، لم يعودوا راغبين بي ولا أنت لم تعد راغب بي

Ya no eres un abogado, Dave. Ahora eres un gángster.
أنت لم تعد محاميا بعد الان لقد اصبحت عضو عصابة

Ya no eres un niño. Entonaré una bendición por ti.
أنت لم تعد صبياً بعد الان أني أدعوا أن يحفظك الله

Ya no eres un niño. Ya tienes nueve años.
أنت لم تعد طفلا بعد الآن عمرك الآن 9 سنوات

Ya no eres bienvenido. Ya te lo han dicho.
أنت لم تعد مرحباً بك فى المنزل , أنت أخبرت ذلك

¡Ya no eres un niño! ¡No vas a llegar a un metro de aquí sin un plan!
أنت لم تعد طفلا لن تتحرك ثلاثة أقدام من هنا

Pensé que te había dicho que Ya no eres un visitante bienvenido en la mansión.
أعتقدت بأنني أخبرتك أنت لم تعد ضيفاً مرحباً به بعد الأن

El inhibidor esta funcionando, Ya no eres contagioso, pero tu cuerpo sigue produciendo Promicina, y ya no puede dispersarse en el aire vía tu habilidad, esta aumentando en tu sistema.
المانع يعمل أنت لم تعد معدي لكن جسمك لازال ينتج البروميسين

Ya no eres tan bueno con la gente, ¿verdad?
أنت لم تعد تتعامل مع الناس بشكل طبيعي؟ أليس هذا صحيح؟

Ya no eres más el dueño de este agujero de ratas...
أنت لم تعد تمتلك هذه الأرض المليئه بالجرذان بعد الأن

El dinero te lo ganas, ¿entendido? Y te diré otra cosa, hermano. Ya no eres un desgraciado de la calle.
أنت تأخذها أنت لم تعد طفل شوارع بعد الآن

Te estás haciendo viejo, y lo saben. Ya no eres la chica de portada.
أنت تتقدم في العمر , وهم يعرفون ذلك أنت لم تعد الفتاة المدللـه

Ya no estás atado al Holandés. Eres libre.
أنت لم تعد مرتبطاً بالهولندي الطائر أنت حر

Ya no me eres de utilidad.
أنت لم تعد قادرة على أن تكون في أي خدمة لي.

Usted Ya no es el padre Ferreira que yo quería conocer.
أنت لم تعد القدّيس فيريرا الذي عرفته ذات يوم

Te has completado. Ya no te ves como una jovencita. Yo me refería...
لديك أشكال الإناث ، أنت لم تعد تبدو وكأنها فتاة صغيرة.

Ya no estas siquiera en el condado Nassau. Estas en Suffolk.
أنت لم تعد حتى في مقاطة (ناسو) أنت في (سوفلك)

Ya no tienes que usar la corona este sagrado símbolo de autoridad.
أنت لم تعد صالحا لحمل رمز الصلاحية المقدس