"أنت لم تفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• No has hecho
• Tú no hiciste
• no lo hiciste
• ¡ No hiciste
• Nunca has hecho
• No le hizo
• No habías hecho
• - Tú no
• - No hiciste
• Nunca hiciste
• No lo has hecho
• No hiciste nada

No has hecho nada todavía. No actuaste en los videojuegos por la policía.
أنت لم تفعل شيء بعد ولم تحاول إقتحام الرواق لوجود الشرطة

Sé cómo se siente cuando te persigue la policía y tú No has hecho nada.
إنني أعلم كيف يبدو الأمر عندما تكون الشرطة في أثرك و أنت لم تفعل شيئاً

No, Tú no hiciste nada, mi hombre. No te culpes.
لا ، أنت لم تفعل أي شئ لا تلق اللوم على نفسك

Tú no hiciste nada. No eres de ese tipo.
أنت لم تفعل أي شيء أنت لست من تلك النوعية

Pero cuando alguien piensa que incurriste en un error y tú no lo hiciste... comienza a ponerse más complicado.
و لكن عندما يظن شخصاً أنك ارتكبت خطأ . . و أنت لم تفعل شيئاً , هذا هذا يعقد الأمور

Siempre que ella te quiera de regreso. No has hecho nada malo, ¿no es así?
طالما هي تريد إستعادتك أنت لم تفعل أيّ شئ فظيع، أليس كذلك؟

¿No has hecho nada en 6 semanas y ahora quieres presentar una queja?
إذاً أنت لم تفعل شيئا حيال هذا لمدة ستة اسابيع و الآن فجأة تريد أن تتقدم بشكوى

Tres días pasan muy rápido... y tú aún No has hecho nada.
الأيام الثلاثة ستمر بسرعة و أنت لم تفعل شيئاً

No has hecho más que arruinar este fin de semana para todos.
أنت لم تفعل شيء إلا أنك جعلت هذه العطلة صعبة على الجميع

No has hecho nada aquí excepto perder tu tiempo.
لذلك أنت لم تفعل شيئا هنا ما عدا تضيع وقتي.

No has hecho nada que un millón de chicos no habría hecho.
أنت لم تفعل شيئاً لم يفعله ملايين الشباب غيرك

James, no creo que vayan a hacer eso. Tú no hiciste nada.
جيمس)، لا أعتقد بأنهم سيفعلون ذلك) أنت لم تفعل شيئاً

Tú no hiciste nada, Kim. Eres increíble.
أنت لم تفعل أي شيء، كيم أنت مدهش

Tú no hiciste nada malo, Abby.
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ ، آبي.

No, no lo hiciste. Tuviste que ir a la cena con el General.
لا أنت لم تفعل أنت لازلت ستذهب للعشاء مع الجنرال

Si dices que no lo hiciste, entonces no lo hiciste.
لا يهم. إن قلت أنك لم تفعل، إذا أنت لم تفعل.

No tienes porque sentirte culpable. No hiciste nada.
لا يوجد ما يدعو لتأنيب ضميرك أنت لم تفعل شيئاً

Pero solo para que lo sepas, papá, Nunca has hecho nada por mí.
ولكن ليكن فى معلومك يا أبى أنت لم تفعل شىء من أجلى أبداً

No le hizo nada.
أنت لم تفعل شيئاً.

Escúchame. Hasta ahora, No habías hecho nada malo.
اسمعني ، إلى الآن أنت لم تفعل أي شيء خاطئ

- Tú no... - Ah, sí. Sí, claro.
... أنت لم تفعل - أجل بالتأكيد -

- No hiciste nada.
اخرسي أنت لم تفعل شيئاً

Todos esos chismes de los que hablas, superando la verdad de ellos, todos esos chismes que dijiste a tus muchachos, eso no es verdad, Nunca hiciste nada de eso.
كل الاشياء التي تتحدث عن جلب الحقيقة والخروج من هنا قلت كل الاشياء لأولادك هذا ليس صحيحاً، أنت لم تفعل ذلك

Estás enamorado de su hermana. No lo has hecho a propósito.
أنت تعشق أختها أنت لم تفعل ذلك عمداً