"أنت لوحدك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás solo
• Estás sola
• estás por tu cuenta
• Está solo
• estás sólo
• tú solo
• Está sola
• Estas solo

- Lo siento, Estás solo. - No, por favor. Estoy desesperado.
أنا آسف أنت لوحدك في هذا كلا كلا , أرجوك أنا يائس

Novato, Estás solo. Acostúmbrate.
عزيزتي لقد أنقذتيني أيها المبتدى, أنت لوحدك, تعود على هذا

Estás solo, niño. No pudiste encontrar el sexto Signo.
أنت لوحدك يا ولد لقد فشلت في العثور على العلامة السادسة

Lo siento, socia. Estás sola en esto.
المعذرة يا شريكتي أنت لوحدك الان

Lacey, creo que lo que tu padre intenta decirte es que estás por tu cuenta.
اسي، أعتقد أن ما بك أب يحاول أن أقول لك هو أنت لوحدك.

Desafortunadamente no puedo ayudarlo en esto, señor, Está solo.
للأسف , لايمكنني مساعدتك هذه المرة , سيدي , أنت لوحدك بهذا

François era tu amigo, pero siempre debe tener la última palabra, por esa razón Estás solo!
فرانسيس كان صديقك ولكن الكلمه الأخيره دائماً تكون لك, أنت لوحدك دائماً

Todos están en pareja, ¿no? Sí, tú Estás solo y yo también.
فهمت الأمر، الكل هنا مرتبط أنت لوحدك وأنا لوحدي

Solo quería advertirte que, lo que sea, Estás solo.
أنا فقط أريد أن أحذرك. ذلك، أنه أيا كان الأمر فا أنت لوحدك لا تهرع إلى عندما يتحول هذا إلى متاعب.

- No, Estás solo, bocazas.
- لا ، أنت لوحدك ، أيها المتشدّق - * المتشدّق هو المُتكلّم بصوت عالي *

Ahora Estás solo. ¿Has venido a responder a mi pregunta... sobre qué hacías durante la operación Remington?
أنت لوحدك الآن هل أنت هنا لتجيب سؤالي

Solo que haya matado a alguien, Estás solo.
أنه قد يكون قتل أحدهم. أنت لوحدك.

Oh, Dios mío, Estás solo en el Día del Padre. ¡Pobre Evan, te haremos compañía!
ـ يا إلهي، أنت لوحدك في عيد الأب ـ يالمسكين (إيفان)، سنكون برفقتك!

A partir de ahora, Estás solo.
أنت لوحدك من الآن فصاعدًا.

¿Por qué Estás sola en este estado?
لماذا أنت لوحدك في هذه الحالة؟

Estás sola en eso. No te puedo ayudar.
أنت لوحدك بذلك لا أستطيع مساعدتك بذلك

Así que ¿estás sola en el mundo... sin contar al organismo vivo que crece en tu interior?
-إذاً أنت لوحدك بهذا العالم .. -عدا هذا الكائن الذي ينمو بداخلك؟

No tengo enfermeros de sobra, así que estás por tu cuenta.
ليس لدي مزيد من الممرضين، لذا، أنت لوحدك.

estás por tu cuenta ahora. Lo siento.
أنت لوحدك الآن ، أنا آسف

Está solo en esto, Almirante.
.أنت لوحدك بهذا .. أدميرال

Si las ruedas se caen, estás sólo. ¿Me oyes?
أذا ما فشلت الأمور أنت لوحدك. هل سمعتني ؟

No importa cómo estés de capacitado, tú solo no puedes cambiar el mundo.
مهما كنت تهدي، أنت لوحدك لا تستطيع تغيير العالم.

Ahora Está sola.
أنت لوحدك

¿Entonces por que Estas solo y totalmente empapado a estas horas de la noche?
ل.ماذا أنت لوحدك مبلل بالكامل في وقت متأخر في الليل؟