"أنت ليس لديك" - Traduction Arabe en Espagnol

• No tienes
• No tiene
• tú no

No tienes la menor idea de cómo me afecta este lugar, ¿o sí?
أنت ليس لديك فكره كيف يؤثر علي هذا المكان, هل لديك؟

No tienes ni idea de lo que es capaz la Sección 20.
أنت ليس لديك فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

No tienes idea de lo que sucede aquí, ¿verdad?
أنت ليس لديك فكرة عمّا يحدث هنا، أليس كذلك؟

Como No tienes amigos, pensamos que te gustaría.
أنت ليس لديك اصدقاء, اعتقدنا بأنك تود ذلك.

No tiene experiencia en Washington, No tiene experiencia política, No tiene conexiones políticas.
أنت ليس لديك تجربة في واشنطن لاتجربة وأي إرتباطات سياسية

No tienes razón para pelear, por eso pierdes cada pelea.
أنت ليس لديك سببٌ لذلك لذلك يركل مؤخرتك دائماً

- Bien, ¿No tienes mas nada?
حسناً .. أنت ليس لديك أي شيء آخر .. أليس كذلك ؟

No tienes oportunidad con ella. ¡Tú tienes 8 años y tienes barba!
أنت ليس لديك الفرصه معها أنت تبلغ الثامنة ولديك لحية بارزة

Hablas de principios... pero No tienes una invitación oficial.
تتكلمين عن المبدأ الرئيسي لكن أنت ليس لديك مقعد هنا

No tienes idea de lo que vas a hacer.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الشيء الذي تقحم نفسك فيه

No tienes ni idea de lo que he dejado por ti.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الأشياء التي تخليت عنها لأجلك

Bien, tu No tienes cosas. Lo que significa que tenemos que ir de compras. A por ropa, zapatos y calzoncillos.
حقاً , أنت ليس لديك أغراض , لذا نحن يجب أن نشترى الملابس . و الأحذية و الملابس الداخلية

Tú No tienes ni recursos ni condiciones para criarla.
أنت ليس لديك أي مصدرَ دخل ولا وضع إجتماعي لتربيتها

No tienes el honor suficiente para aprender artes marciales.
أنت ليس لديك الشرف الكافي لتعلّم فنون القتال والدفاع

Porque No tienes excusa por no mantener esta perra callada.
أنت ليس لديك أي عذرِ داعرِ حتى لا تحافظ على هدؤء تلك العاهرة معك

Tú No tienes nada de esto, y entiendo lo desesperanzada que te sientes.
أنت ليس لديك أيٍ من هذه الأشياء و أنا أدرك مدى خيبة الأمل التي يجب أن تشعري بها

Me refiero, aquí estoy intentando quizás recuperar mi matrimonio, buscando un oído solidario y tú No tienes tiempo.
, ها انا ذا احاول انقاذ زواجي , أبحث عن أحد ليتعاطف معي و ها أنت ليس لديك وقت

No tienes idea de cómo tratar a un niño, ¿verdad, cabrón?
أنت ليس لديك فكرة عن معاملة الأطفال .. أليس كذلك ؟

No tiene idea de lo que se siente que no confíen en una.
أنت ليس لديك فكرة ما هو الشعور بأن تكوني غير موثوق بكي

El estreno es el domingo, y No tiene copista.
ليلة الإفتتاح يوم الأحد، و أنت ليس لديك ناسخ.

No trabaja para otra agencia. tú no sabes quién es ese hombre. Estás tan perdida como yo hace años.
سيدنى,أنت ليس لديك فكره عن هذا الرجل أنتى مشوشه الآن كما كنت أنا سابقا