"أنت ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Tú qué
        
    • ¿ Tu qué
        
    • ¿ Que qué
        
    • Que tú qué
        
    • ¿ Qué eres
        
    • ¿ Tu que
        
    • Que has hecho qué
        
    • ¿ Y tú qué
        
    • ¿ Eres qué
        
    • ¿ qué estás
        
    • - ¿ Que estás
        
    • ¿ Qué hiciste
        
    Tú hacías lo que tenías que hacer. Y, ¿tú qué haces? Open Subtitles لقد كنت تعمل المطلوب منك و لكن أنت ماذا كنت تفعل ؟
    Kit Kat llegó llorando a torrentes y ahora llegas tú. ¿Qué te dijo tu mamá? Open Subtitles جائت أختك تدمع عينيها والآن أنت ماذا تقول أمك ؟
    Soy yo la que se burla de este sitio no tú. ¿Qué pasa? Open Subtitles أنا التي أسخر من هذا المكان ليس أنت. ماذا هناك؟
    Mira,te lo juro,voy a bajar a allí y empujaré esas tangas directamente en tu...¿Qué? Open Subtitles أنا سأتي الى هناك و أشتري واحداً من هذه الأراجيح الشكبية أنت ماذا ؟
    Que qué? Open Subtitles أنت ماذا ؟
    - Asistí a su supuesta clase. - ¿Que tú qué? Open Subtitles حضرت ما يسمى بصفه _ أنت ماذا ؟
    ¿Qué eres entonces, la Novicia Voladora? Open Subtitles اذا أنت ماذا, الراهبة الطائره؟
    No muy bien. ¿Tú qué haces? Open Subtitles لا في الواقع و أنت ماذا تعملين ؟
    - ¡Los convertí en robots! - ¡¿Tú qué? ! Open Subtitles حوّلَتهم إلى الرجال الآليين أنت ماذا ؟
    ¿Y tú qué diablos eres, un enano? Open Subtitles و أنت ماذا يفترض أن تكون؟
    Y tú... ¿Qué vas a hacer? Open Subtitles و أنت ماذا ستفعل ؟
    Perdón, tú... ¿qué? Open Subtitles آسف .. أنت .. ماذا ستفعليـــن ؟
    ¿Y tú qué vas a hacer? Open Subtitles و أنت ماذا ستفعل ؟
    lo vi en la película, ves sus ojos, me acerque y ella... ¿Tú qué? Open Subtitles ترى عيناها وأنا آتي فتذهب هي أنت ماذا ؟
    - Mi Señor. - ¿Tu qué? Open Subtitles مولاي - أنت ماذا ؟
    Haré que te encierren. ¿Que tú qué? Open Subtitles أعتقد أنك ملتزمة - أنت ماذا ؟
    Llamen a la prensa. Dímelo otra vez. ¿Qué eres qué? Open Subtitles أوقف هذه الضغوط أعد ثانيةٍ ما قلته , أنت ماذا ؟
    Digo que ella estaba... No, no tu. Que tu quisiste decir? Open Subtitles - أَعني بأنها كانت كلياً لا، لا، ليس أنتي أنت ماذا عنيت؟
    ¿Que has hecho qué? Open Subtitles أنت ماذا ؟
    ¡Ahh! ¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo? Open Subtitles من أنت , ماذا تفعل؟
    -¿Que estás haciendo aquí? Open Subtitles أنت ماذا تفعلين هنا ؟
    Perdí los mejores años de mi vida, ¿y qué hiciste tú? Open Subtitles لقد تركت أجمل سنين حياتى و أنت,ماذا فعلت؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus