| Ella me preguntaba constantemente: "¿Estás segura de que es esto lo que quieres? | TED | وسألتني مراراً وتكراراً: "هل أنت متأكدة أن هذا ما تريدينه حقاً؟" |
| Abuela, ¿estás segura de que este es el hechizo correcto? | Open Subtitles | جدتي هل أنت متأكدة أن هذه هي التعويذة الصحيحة ؟ |
| ¿Estás segura de que es un buen momento para esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن الآن الوقت المناسب لهذا ؟ |
| ¿Estás segura que ese sentimiento está un poco más abajo de tu estómago? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن ذلك الشعور إنخفض قليلا في جسمك ؟ |
| ¿Estás segura que el cirujano dijo que Mona trabajaba aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن الجراح قال ذلك مكان عملها؟ |
| ¿Estás seguro de que tiene que ayudar a su los padres con sus votos de boda? | Open Subtitles | أنت متأكدة أن عليك مساعدة أبويك بنذور زواجهما |
| ¿Estás segura de que el amuleto no tenía poderes mágicos? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن التميمة ليست لديها أي قوى سحرية ؟ |
| Mamá, no hablaste mucho en el camino a casa. ¿Estás segura de que todo está bien? | Open Subtitles | أمي لم تتكلمي كثيراً في طريق العودة للمنزل هل أنت متأكدة أن كل شيء على ما يرام؟ |
| Pero ¿estás segura de que estas pistolas gaydar van a funcionar? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكدة أن هذه المسدسات الشاذة تعمل ؟ |
| ¿Estás segura de que no es tu última oportunidad de salvar el día? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذه ليست فرصتكِ الإخيرة لإنقاذ اليوم؟ |
| ¿Estás segura de que tienes suficientes balas en esa cosa, para todos nosotros? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن لديك رصاص كافي في هذا الشيء لقتلنا جميعا؟ |
| ¿Estás segura de que merece la pena sólo para entrar en un club? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا يستحق أن تفعليه فقط لتدخلي إلى نادي ؟ |
| ¿Estás segura de que esta es la dirección registrada para la pistola que encontraste? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا عنوان صاحب المسدس الذي وجدته ؟ |
| Ahora, ¿estás segura de que esta comunidad privada no está construida en un antiguo cementerio? | Open Subtitles | أنت متأكدة أن هذه الملكية المُشتركة ليست مبنيّة على مقبرة قديمة ؟ |
| ¿Estás segura de que Gary no tenía nada peculiar? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن جاري ليس لديه شيء مميز حياله ؟ |
| Margaret, ¿estás segura que son personas reales las de tu casa? | Open Subtitles | مارجريت هل أنت متأكدة أن هؤلاء الناس الموجدين فى منزلك حقيقيين؟ |
| ¿Estás segura que esta abolladura no estaba ahí desde antes? | Open Subtitles | الآن , أنت متأكدة أن الضربة لم تكن موجودة من قبل؟ |
| Um, ¿estás segura que el metro es la forma más segura de ir? | Open Subtitles | أنت متأكدة أن مترو الأنفاق هو أأمن طريق للوصول ؟ |
| - ¿Estás segura que no es la oreja gay? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذه ليست أذن الشاذين؟ أذن الشاذين؟ |
| ¿ESTÁS SEGURA QUE QUIERES ACCEDER AL MALUM Y NO A ÉL? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن الأداة الملعونة هي من تسعين إليها وليس فقط ولوج عقله؟ |
| ¿Estás seguro de que esto es lo que quieres? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن هذا ما تريدينه ؟ |
| No, supongo que no. ¿Está segura de que no hay ninguna otra? | Open Subtitles | سأجلس هل أنت متأكدة أن لا مزيد هناك من الصور؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 